1. Eintrag:
ein Paukenschlag
Bedeutung:
Beispiele:
- Wie ein Paukenschlag erschütterte die Äußerung von Jean-Claude Trichet, Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB), die Finanzwelt
- Mit einem Paukenschlag hat das BVerfG einen wichtigen Baustein der Rechtsprechung des BGH zum nachehelichen Unterhalt als verfassungswidrig gekippt
- Paukenschlag im Vergewaltigungs-Prozess gegen Kachelmann: Der Anwalt legt sein Mandat nieder!
- Paukenschlag in der Softwarebranche - Software AG kauft IDS
- Den Paukenschlag hatte sich Verteidiger Georg Karl für den Schluss seines Plädoyers aufgehoben. Für den Fall, dass sein Mandant, der mutmaßliche Riedenburger Netto-Räuber, wegen versuchten Mordes schuldig gesprochen werde, kündigte er gestern Abend einen neuen nachträglichen Beweisantrag an
- Wenn wir das wuppen, dann wird das ein Paukenschlag
Ergänzungen / Herkunft:
Insbesondere Joseph Haydn nutzte diesen Umstand, als er 1791 die Sinfonie Nr. 94 komponierte, bei der auf 16 leise Takte ein plötzlicher Paukenschlag erfolgt - was einen ganz bestimmten Grund gehabt haben soll. In einer alten Denkschrift lesen wir dazu: "Schon lange hatte Haydn bemerkt, daß die erste Abtheilung der Konzerte gewöhnlich auf eine unangenehme Weise gestört werde, viele Personen kamen von reichbesetzten Tafeln, wo sie dem Rebengotte beträchtliche Libationen gebracht und fielen daher bald, nachdem sie sich gesetzt hatten, in einen gesunden Schlaf, durch Kopfniken, Schnauben und Schnarchen dem übrigen Theil des Auditoriums reichen Lachstoff biethend. Er komponirte nun, um seine Muse an dieser Idioten zu rächen, eine Simphonie, seither allgemein unter dem Namen 'Simphonie mit dem Paukenschlag' bekannt, in welcher nach einem kaum hörbaren Piano das ganze reichbesetzte Orchester Fortissimo unter dem entsetzlichen Donner der Pauken und Kontrabässe einfiel. Die Schläfer wurden geweckt, beschämt, und waren billig genug, den Vorfall als ein originelles Genie-Erzeugniß zu betrachten und zu loben" Q
Denkschrift zur 25jährigen Jubelfeier der Gesellschaft der Musikfreunde des österreichischen Kaiserstaates, durch Aufführung der Schöpfung am 5. November 1837, Wien 1840, S. 75 (GB-Scan)✗
Diese Geschichte verdeutlicht, wie gut sich der Schlag der Pauke als Metapher für spektakuläre und effektvolle Ereignisse eignet, ist aber nicht der Ursprung unserer Redensart. Erste Nachweise zum bildlichen Gebrauch sind erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu finden Q
Vorwärts, 28.05.1911, Nr. 123, Jg. 28, S. 2, Sp. 1; Vorwärts, 16.11.1922, Nr. 542, Jg. 39, S. 1, Sp. 3; Der Abend - Spätausgabe des "Vorwärts", Nr. B232, 04.10.1930, Nr. 466, S. 5, Sp. 1✗
Zu "Pauke" siehe auch "auf die Pauke hauen"
> |