hamburger icon
Suchbedingung:
Suchen in:
Wörterbuch und Portal für
Bisher 15600 Einträge - Heute bereits 2066 Anfragen
Suchbegriff:
    Hilfe 
Eingabe deutscher Sonderzeichen: ä oder ae, ö o. oe, ü o. ue, ß o. ss
Suchbedingung:
nach Relevanz
(empfohlen)
  eines der Wörter
  alle Wörter
  genauer Text
    nur ganze Wörter suchen
    Groß-/Kleinschreibung beachten
Suchen in
Redensart
   mit Varianten
Bedeutung
Beispiele
Ergänzungen

Suchergebnis für

"ein schmutziges Kind"


34 Einträge gefundenAuf Tippfehler prüfen und neu suchen

1. Eintrag:

ein Dreckspatz

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

DD:Dean Dictionaries - Spanisch
LEO:LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
PONS:PONS Deutsch - EnglischPONS Deutsch - FranzösischPONS Deutsch - SpanischPONS Deutsch - ItalienischPONS Deutsch - GriechischPONS Deutsch - PolnischPONS Deutsch - PortugiesischPONS Deutsch - RussischPONS Deutsch - SlowenischPONS Deutsch - Türkisch
dict.cc:dict.cc Deutsch - Englischdict.cc Deutsch - Französischdict.cc Deutsch - Spanischdict.cc Deutsch - Italienischdict.cc Deutsch - Griechischdict.cc Deutsch - Polnischdict.cc Deutsch - Portugiesischdict.cc Deutsch - Russischdict.cc Deutsch - Niederländischdict.cc Deutsch - Türkisch
linguee.de:linguee.de Deutsch - Englischlinguee.de Deutsch - Französischlinguee.de Deutsch - Spanischlinguee.de Deutsch - Italienischlinguee.de Deutsch - Griechischlinguee.de Deutsch - Polnischlinguee.de Deutsch - Portugiesischlinguee.de Deutsch - Niederländisch
4

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet
Ä
Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)
Ü
Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!

Bedeutung:

ein schmutziges Kind; ein dreckiger Mensch S
Synonyme für:

ein dreckiger Mensch

(neuer Tab)

Beispiele:

  • Klecker nicht alles voll, du Dreckspatz!
  • Du bist ein Dreckspatz, du musst in die Wanne!
  • Ich übersah eine leere Limonadendose am Ende des Weges, die irgendein menschlicher Dreckspatz dort hingeworfen hatte

Ergänzungen:

umgangssprachlich, abwertend, auch liebevoll-verniedlichend ("Mein kleiner Dreckspatz!"). "Spatz" scheint ein Merkmal für klein und auch für schmutzig zu sein.

Der Spatz (Sperling) ist ein Vogel, der in Pfützen badet und dort auch sein Material für den Nestbau sucht Q
Quellenhinweis:

Hinweis eines Nutzers
. Möglicherweise spielt auch das der Gefiederpflege dienende Staubbaden bzw. das Sandbad eine Rolle Q
Quellenhinweis:

https://de.wikipedia.org/wiki/Sperlinge, abgerufen 15.09.2022
, zudem pickt der Sperling in Pferdeäpfeln nach Nahrung Q
Quellenhinweis:

Leo Sillner: Gewußt woher, Ursprungshandbuch deutschsprachiger Wörter und Redensarten, Deutscher Bücherbund Stuttgart, 1973, Schmutzfink
.

Seit dem 19. Jahrhundert 
 > 
  Gast

Übersetzungs-Mitgliedschaft


Registrieren

Anmelden

Passwort vergessen?

Aktivierungslink noch mal zusenden

Mitglieder-Info

Nutzungs-
bedingungen

Die 5 häufigsten Anfragen von gestern:
Jetzt gibt es das Galgenmännchen-Spiel auch als Android-App
Redensarten-Index auf Pinterest folgen   auf Pinterest folgen
Wegen deines aktivierten Adblockers gibt es hier nur eigene Werbung ohne Tracking und Cookies