ein unehrliches Spiel - Redensarten-Index

1. Eintrag:

ein abgekartetes Spiel; eine abgekartete Sache

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

DD:
LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗

Bedeutung:

eine betrügerisch abgesprochene Maßnahme; ein geheim vorbereitetes Ereignis; ein unehrliches Spiel

Beispiele:

CDU-Generalsekretär Müller wirft SPD abgekartetes Spiel vor
Abgekartetes Spiel - Die Entführung des PKK-Vorsitzenden ist ein Werk der Geheimdienste
Als Beobachter hatte man den Eindruck, dass die Zustimmung ein im Vorfeld abgekartetes Spiel war
Der Kläger empfand das Auswahlverfahren als eine "Farce" und die ganze Sache ein "abgekartetes Spiel" und äußerte dies gegenüber dem Magistratsdirektor wie auch gegenüber Mitbediensteten im Privatbereich
Es war längst alles abgekartet

Ergänzungen:

umgangssprachlich; Der Begriff "abkarten" bezieht sich auf das vorherige Präparieren der Reihenfolge der Spielkarten im Kartenspiel. Diese Manipulation dient natürlich dem Falschspiel, so dass eine "abgekartete Sache" dem naiven Beteiligten keine Chance lässt, sie zu seinen Gunsten zu beeinflussen.

Schon in einem Lexikon von 1711 wird "abkarten" mit "heimlich abreden" erklärt Q

Quellenhinweis:

Johann Rädlein: Europäischer Sprach-Schatz ..., Leipzig 1711, S. 18, Sp. 1✗

. Das "abgekartete Spiel" ist seit der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts belegt Q

Quellenhinweis:

Europäischer Staats-Secretarius, welcher die neuesten Begebenheiten unpartheyisch erzehlet, und vernüftig beurtheilet, sieben und neuzigster Theil, 1744, S. 416✗

, auch Lessing verwendete es 1749 in einem Lustspiel Q

Quellenhinweis:

Gotthold Ephraim Lessing: Der Freygeist, 1749, 3. Aufzug, 1. Auftritt✗

"ein unehrliches Spiel"