eine Beziehung Partnerschaft beenden

1. Eintrag:

jemandem den Laufpass geben

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

DD:
LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Visualisierung eingehender und ausgehender Links
(2 Ebenen, neuer Tab)✗

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗

Bedeutung:

1. eine Beziehung S

Synonyme für:

eine Beziehung beenden

(neuer Tab)✗

/ Partnerschaft S

Synonyme für:

eine Partnerschaft beenden

(neuer Tab)✗

beenden; sich von jemandem trennen S

Synonyme für:

sich von ... trennen

(neuer Tab)✗

2. jemanden entlassen S

Synonyme für:

entlassen

(neuer Tab)✗

; jemandem kündigen S

Synonyme für:

kündigen

(neuer Tab)✗

Beispiele:

"Ich habe ihm den Laufpass gegeben" ("Ich habe mit ihm Schluss gemacht"; "Ich habe meine Beziehung zu ihm beendet")
Seinem Partner den Laufpass zu geben, sollte gut überlegt sein. Wir zeigen, wo sie an ihrer Beziehung noch arbeiten können

Die TSG Hoffenheim gibt Manager Tanner den Laufpass

Ergänzungen:

Der Laufzettel oder Laufpass war eine Art Entlassungsschein für Soldaten und Dienstboten (18. Jahrhundert). Besonders Dienstboten konnte man durch die Drohung, ihnen den Laufpass zu geben, einschüchtern und zu größerer Arbeitsleistung anspornen, so dass die heutige negative Bedeutung der Redensart erklärlich ist

"eine Beziehung Partnerschaft beenden"