1. Eintrag:
eine Last auf sich nehmen
Bedeutung:
eine mühselige Arbeit übernehmen; eine Bürde auf sich nehmen
Beispiele:
- Ich bin keiner von denen, die eine Last auf sich nehmen, der sie nicht gewachsen sind
- Bei seinem Comeback soll Ronaldo nun nicht alle Last auf sich nehmen. "Man darf nicht denken, dass er alle Probleme allein lösen kann, nur weil er einer der besten Spieler der Welt ist", erklärte Bento
- Denn wir denken gerade heute am Karfreitag an den, der auch eine große Last auf sich genommen hat. Wir denken an Jesus Christus, der sein Kreuz auf sich genommen hat und den Weg ans Kreuz gegangen ist
Ergänzungen / Herkunft:
Im wörtlichen Sinne ist Last etwas, das zum Tragen aufgeladen wird, eine Bürde, wobei immer das Schwere betont wird. Als menschliche Urerfahrung ist das Tragen der Last in vielfacher Weise zu einer Metapher für Schweres/Schwieriges und Unerträgliches geworden, für Belastungen, die man sich auflädt oder von anderen aufgebürdet bekommt. Viele Redensarten mit Begriffen wie schwer, belasten, auf, tragen, Belästigung, Rücken/Buckel sind diesem Bildelement zuzuordnen
auf Pinterest folgen