1. Eintrag:
eine Räuberpistole
Bedeutung:
Beispiele:
- In seinem neuen Roman erzählt er uns eine echte Räuberpistole
- Der Mordplan entpuppte sich schnell als Räuberpistole. Die Episode zeigt jedoch, dass die Angst vor einem Attentat weit verbreitet ist
- Nachdem sie letztlich ihre Sachen nicht mehr finden und einer Bekannten Tage später den Verlust nicht plausibel erklären konnte, hatte sie gegenüber dieser in ihrer Not die "Räuberpistole" erfunden
- Die Polizei ermittelte - und kam rasch zum Ergebnis. Die Sache entpuppte sich nämlich alsbald als Räuberpistole, an der nichts dran ist. Es gab keinen Überfall, es gab keinen Räuber - und statt eines neuen Handys bekam der flunkernde Filou wohl eher eine gehörige Standpauke
- "Es klingt wie eine Räuberpistole", sagt der Sozialdemokrat. "Aber wenn auch nur ein Fünkchen davon wahr ist, dann wackelt hier die Wand"
Ergänzungen / Herkunft:
Hans Georg Meyer: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten, Berlin 1880, S. 63, Sp. 2✗
Der Ausdruck wurde im ausgehenden 19. Jahrhundert geläufig. Die frühesten Quellen weisen auf Berlin als Ursprungsort hin Q
Meyer (siehe unten); Berliner Volksblatt: Organ für die Interessen der Arbeiter, Tagesausgabe, Mittwoch, 07.07.1886, S. 6, Sp. 3; Vorwärts, Nr. 302, 25.12.1896, S. 2, Sp. 3, Der schlesische Wilhelm✗
Hans Georg Meyer: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten, Berlin 1882, S. 79, Sp. 2✗