eine Sache mit unklarer fragwürdiger dubioser Herkunft

1. Eintrag:

eine trübe Quelle

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:
tureng.com:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Visualisierung eingehender und ausgehender Links
(2 Ebenen, neuer Tab)✗

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Bedeutung:

eine unzuverlässige Information; eine Sache mit unklarer / fragwürdiger / dubioser Herkunft

Beispiele:

Geheimdienstakten sind trübe Quellen
Glaube niemals einem Spion, hüte dich davor, in solch trüben Quellen zu fischen!
Die geheimen Informationen aus möglicherweise trüben Quellen hätten niemals an ein privates Unternehmen gehen dürfen
Der Gewinn stieg in dieser Zeitspanne um das 2,5fache, wohl in erster Linie dank des aus trüben Quellen finanzierten Kreditgeschäfts, das zuletzt 753 Millionen Franken ausmachte
2009 versprach das Fürstenhaus, Liechtenstein werde kein Hafen mehr für Geld aus trüben Quellen sein

Ergänzungen / Herkunft:

Dieser Ausdruck ist in bildlicher Verwendung schon beim Frühaufklärer Thomasius (1705) schriftlich belegt Q

Quellenhinweis:

Christian Thomasius: Außerlesene und in Deutsch noch nie gedruckte Schriften, Renger, 1705, S. 382 (https://books.google.de/books?id=PjNbAAAAcAAJ&pg=PA382&dq="trüben+Quellen", abgerufen 02.09.2023)✗

. Passende Redewendungen wären "aus trüben Quellen schöpfen / fischen" (seit dem 18. Jahrhundert) Q

Quellenhinweis:

vergleiche Adelung: Grammatisch-Kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (Ausgabe letzter Hand, Leipzig 1793–1801), digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/23, Quêlle (https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=Q00103, abgerufen 02.09.2023)✗

.

Zu "Quelle" siehe auch "an der Quelle sitzen"; vergleiche auch "im Trüben fischen"

"eine Sache mit unklarer fragwürdiger dubioser Herkunft"

Bedeutung:

Beispiele:

Ergänzungen / Herkunft: