"eine Schau Show abziehen"

Bedeutung:

Beispiele:

• Man muss eine Show abziehen, ohne Klamauk zu machen
• Die meisten US-Stars meiden Donald Trump – nicht so Kanye West, der im Weißen Haus eine denkwürdige Show abzog
• Es gehe nicht an, dass er den Leuten Probleme bereite, nur um eine Show abzuziehen
• Laut Hoffmann hatte Tragert vor Gericht "eine Schau abgezogen" und eine "Macke simuliert"
• Nur um eine Schau abzuziehen, wollten wir keine Sondersitzung einberufen
• Diese Menschen ziehen eine Show ab, um anderen ihre Nächstenliebe zu demonstrieren, und empfinden dabei in Wahrheit nur Verachtung für etwas, was sie als eine Schwäche betrachten, von der sie selbst nicht betroffen sind

Ergänzungen / Herkunft:

umgangssprachlich; Das Verb "abziehen" hat - von der Grundbedeutung "wegnehmen, durch Ziehen entfernen" ausgehend - mehrere Bedeutungskomponenten an sich gezogen. Die Bedeutung "vorführen, veranstalten" hat wohl in der Soldatensprache seinen Ursprung, in der das Verb "abfeuern, losschießen" bedeutete Q

Quellenhinweis:

Küpper [], abziehen; Hessische Historische Kommission Darmstadt: Südhessisches Wörterbuch / begründet von Friedrich Maurer, Marburg 1965-2010, abziehen, Sp. 121✗

.

Die Redensart ist etwa seit Mitte des 20. Jahrhunderts geläufig, die Variante mit "Schau" eventuell etwas älter Q

Quellenhinweis:

vergleiche Küpper [], Schau, abziehen; Der Spiegel 43/1960, S. 61✗

.

Zu "Schau" und "Show" siehe auch "etwas zur Schau tragen"