eine Verbindung herstellen - Redensarten-Index

1. Eintrag:

eine Brücke schlagen

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:
tureng.com:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Visualisierung eingehender und ausgehender Links
(2 Ebenen, neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Bedeutung:

eine Verbindung herstellen S

Synonyme für:

eine Verbindung herstellen

(neuer Tab)✗

; Kontakte knüpfen S

Synonyme für:

Kontakte knüpfen

(neuer Tab)✗

Beispiele:

(Buchtitel:) Praktikum - eine Brücke schlagen zwischen Wissenschaft und Beruf
So schlägt BurdaNews eine Brücke zu Werbekunden
Unter dem Motto 'Zwischen Himmel und Erde sollte das Konzert in der Niedersteinbacher Kirche eine Brücke schlagen zwischen geistlicher und weltlicher Chorliteratur
Die Zusammenarbeit schlägt eine Brücke zwischen medizinischer und naturwissenschaftlicher Forschung
Die Technische Universität schlägt eine Brücke nach Shanghai
Wir wollen eine Brücke vom Kapitalmarkt zur Startup-Szene schlagen

Ergänzungen / Herkunft:

Die Redewendung ist eine Variante von "Brücken / eine Brücke bauen zwischen etwas". Die Verwendung des Wortes "schlagen" für "bauen" erklärt Adelung so, dass die Handlung "ein häufiges Schlagen" erfordert Q

Quellenhinweis:

Grammatisch-Kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 1793-1801, Stichwort Schlagen✗

"eine Verbindung herstellen"

Bedeutung:

Beispiele:

Ergänzungen / Herkunft: