1. Eintrag:
eine alte Schachtel
ÄÜ
Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)
Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗
(Mitglieder, neuer Tab)
Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗
Bedeutung:
alte, unangenehme Frau
Ergänzungen:
umgangssprachlich, Schimpfwort; Die Herkunft des Wortes "Schachtel" wird auf gotisch skatts (Geld) zurückgeführt, das sich auch zu "Schatz" weiterentwickelt hat. Über mittellateinisch scatum (Geld) hätte sich dann sowohl das deutsche "Schachtel" (Behälter für Geld) als auch ital. scatola (Behälter) ausbilden können, das seit dem 14. Jahrhundert (Boccaccio) nachweisbar ist und seinerseits wieder als das Fremdwort "Schatulle" ins Deutsche gekommen ist. Schon seit dem 15. Jahrhundert erscheint "Schachtel" auch als Schimpfwort für die Frau
| > |
auf Pinterest folgen