Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache
Suchergebnis für
| 28 Einträge gefunden | Auf Tippfehler prüfen und neu suchen |
| REDENSART | BEDEUTUNG | BEISPIELE | ERGÄNZUNGEN |
eine Beziehungskiste / Zweierkiste  In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):DD:  LEO:     PONS:       dict.cc:  linguee.de:  Abrufstatistik(neuer Tab)  Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | ein Verhältnis zum Lebenspartner; eine freundschaftliche Beziehung | umgangssprachlich; In Wörtern wie Beziehungs- oder Zweierkiste wird mit dem Wortbestandteil -kiste auf die Beengtheit der Partnerbeziehung angespielt. Kiste steht jugendsprachlich auch für Gefängnis. Damit sind derartige Ausdrücke negativ bewertet | |
| Na, altes Haus!In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | freundschaftliche Begrüßung, insbesondere unter alten Freunden, wenn man sich lange nicht mehr gesehen hat | umgangssprachlich, salopp; Ursprünglich die provokativ-ironische Umkehrung von "Casanova" = casa nova = neues Haus (Hinweis eines Nutzers). Das mit "Haut" verwandte "Haus" bedeutet eigentlich "das Bergende", "das Bedeckende". Der Oberbegriff für Gebäude, Wohnung, Unterkunft ist schon früh als Bild für den Leib ("Wohnung" der Seele) gebraucht worden | |
| Anschluss suchenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | Kontakt SSynonyme für: Kontakt anstreben / Verbindung / Beziehung anstreben | ||
| ein Geben und NehmenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | Beziehung / Zusammenarbeit zum beiderseitigen Vorteil | "In einer erfolgreichen Partnerschaft achten beide Partner darauf, dass ein Gleichgewicht zwischen Geben und Nehmen besteht"; "Erfolgreiche Selbsthilfegruppen funktionieren in einem Gleichgewicht aus Geben und Nehmen. Idealerweise gibt jeder so viel, wie er bekommt"; "Sponsoring ist ganz klar als ein Geben und Nehmen definiert und dies sollte möglichst auch vertraglich geregelt sein" | |
| in jemandes Windschatten segelnIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | jemandem nacheifern; eine Beziehung ausnutzen | ||
| am Mann bleibenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | die Beziehung / den Kontakt nicht unterbrechen | umgangssprachlich | |
| jemanden in den Wind schießenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | jemanden verlassen SSynonyme für: verlassen / entlassen SSynonyme für: entlassen ; eine Beziehung beenden SSynonyme für: eine Beziehung beenden | "Mein Tipp für Dich: Schieß den Typ in den Wind! Wenn du das nicht willst, rede mit ihm"; "Sie sollte sich ab sofort nur auf ihre Kinder konzentrieren - und ihn in den Wind schießen" | umgangssprachlich, salopp |
| sich an jemanden ranmachenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | die Beziehung suchen; jemanden umwerben SSynonyme für: umwerben ; heftig flirten SSynonyme für: flirten | "Damon ist außerdem der selbstbewusstere von den beiden Brüdern und er macht sich mehr an die Mädels ran"; "So macht sich Scientology an Kinder und Jugendliche ran!" | umgangssprachlich, salopp |
| ein DreiecksverhältnisIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) 
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | eine Beziehung, an der drei Personen beteiligt sind | Zu "Verhältnis" siehe auch "über seine Verhältnisse leben" | |
| den Laufpass bekommen / kriegenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab)
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | 1. eine Beziehung aufgekündigt bekommen 2. entlassen SSynonyme für: entlassen / gekündigt werden SSynonyme für: gekündigt | 2. "Michael Frai bekommt den Laufpass: Trainer Michael Frai muss den MTV Riede nach nur zwei Spieltagen in der Fußball-Bezirksliga 3 Lüneburg bereits wieder verlassen. Die Spartenleitung gab am Dienstagabend die sofortige Trennung von dem Übungsleiter bekannt" | Siehe auch "jemandem den Laufpass geben" |
Ich habe den Adblocker deaktiviert
Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen
nur schließen
Jetzt Mitglied bei Steady werden und den Redensarten-Index ohne Werbung und Tracking besuchen
auf Pinterest folgen