1. Eintrag:
eine (große) Rolle spielen
Beispiele:
- Welche Rolle spielen Kinder bei Coronavirus-Ausbreitung?
- Wir zeigen dir, welche Rolle deine Talente bei der Jobsuche spielen
- Europa wird in einer Welt, die von der Rivalität Chinas, Russlands und der USA geprägt ist, keine große Rolle spielen
- Wir waren bereits damals der Meinung, dass saubere Technologien in Zukunft eine zentrale Rolle spielen werden
- Alternative Kraftstoffe können eine entscheidende Rolle für den Klimaschutz spielen
Ergänzungen / Herkunft:
Seit Ende des 16. Jahrhunderts wurden auch die Beiträge der Schauspieler am Theaterstück auf zusammengerollten Papierstreifen aufgeschrieben und bei den Proben abgelesen. Aus den vielen theaterspezifischen Fachbegriffen mit Rolle - wie etwa "seine Rolle lernen / gut beherrschen" usw. - wurden im 18. Jahrhundert allgemeine redensartliche Ausdrücke. Seither sind Wendungen wie "die Rollen tauschen" oder "eine untergeordnete Rolle spielen" alltäglich.
Zu "Rolle" siehe auch "die Rollen sind verteilt"