1. Eintrag:
einen Affen sitzen haben
Beispiele:
- Auch in Deutschland sagte man noch vor 200 Jahren über einen Betrunkenen, er habe einen Affen sitzen
- Wurde nicht schon öfters gemeldet, dass ein Pilot einen Affen sitzen hat?
Ergänzungen / Herkunft:
Andere weisen darauf hin, dass das Wort Affe wohl aus altrussisch "opica" abgeleitet ist und zusammen mit dem Tier auf unbekannten Handelswegen zu den Germanen kam. Dabei könnte durch ein Missverständnis eine Vermischung mit tschechisch "opice" (sich betrinken) zur Bedeutung "Rausch" geführt haben, die weitergegeben wurde
> |