1. Eintrag:
etwas / ein Ass / eine Karte / einen Trumpf im Ärmel haben
Bedeutung:
etwas in Reserve S
Synonyme für:
in Reserve haben das man bei Bedarf einsetzen kann um einen Vorteil zu erzielen
(neuer Tab)✗
/ auf Lager Sin Reserve haben das man bei Bedarf einsetzen kann um einen Vorteil zu erzielen
(neuer Tab)✗
Synonyme für:
auf Lager haben das man bei Bedarf einsetzen kann um einen Vorteil zu erzielen
(neuer Tab)✗
haben, das man bei Bedarf einsetzen kann, um einen Vorteil zu erzielenauf Lager haben das man bei Bedarf einsetzen kann um einen Vorteil zu erzielen
(neuer Tab)✗
Beispiele:
- Die südlichste Gemeinde der Urlaubsregion Pyhrn-Priel hat im Sommer wie im Winter einiges zu bieten und mit Europas schnellster Standseilbahn darüber hinaus zu jeder Jahreszeit einen Trumpf im Ärmel
- Allerdings versteht man in Wolfsburg den Erdgasantrieb sowieso nur als Brückentechnologie in die Zukunft – und hat noch einen Trumpf im Ärmel: Mit Biomethan kann eine erdgasähnliche Substanz auch künstlich hergestellt werden
- Richtig umgesetzt ist neuer Input auf jeden Fall ein Ass im Ärmel. Wer diese Chance nicht vernünftig nutzt, kann extrem viel zerstören
- Gute Arbeit, MaiLin. Aber das ist noch nicht alles, oder? Sie haben doch noch ein Ass im Ärmel, das spüre ich ganz deutlich
- Mayer warnte aber davor, sie und ihre Truppe von 11500 Leuten zu unterschätzen - zumal sie mit der 24-prozentigen Beteiligung am erfolgreichen chinesischen Internetkonzern Alibaba noch ein Ass im Ärmel hat
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Ass: häufig (5), Trumpf: mittelhäufig (4), Karte: sehr selten (1); Die zuerst entstandene allgemeine Form der Redensart "etwas im Ärmel haben" ist als Analogiebildung aus "etwas aus dem Ärmel schütteln" entstanden. Die anderen Varianten wurden in der 1960er Jahren geläufig und sind natürlich der Welt der Kartenspieler entnommen: Wer noch einen Trumpf im Ärmel bereithält, kann ihn - überraschend für die anderen Spieler - ausspielen, und so einen Vorteil erlangen. Das betrügerische Element dieser Vorgehensweise ist in der Redensart allerdings nicht übernommen worden, was mit seinem Ursprung zusammenhängt.
Zu "Trumpf" siehe auch "einen Trumpf in der Hand haben"
Zu "Trumpf" siehe auch "einen Trumpf in der Hand haben"
| > |
auf Pinterest folgen