"es läuft jemandem kalt über den Buckel"

Bedeutung:

Beispiele:

• Das ist ja richtig gruselig ... mir läuft es kalt über den Rücken
• Es kann geschehen, dass sich Menschen spontan unheimlich und verängstigt fühlen! In solchen Augenblicken läuft es den Betroffenen "kalt über den Rücken" und zumeist sind solche Wahrnehmung von der subjektiven Empfindung begleitet, beobachtet zu werden
• Beim Namen Pablo Escobar läuft es vielen Kolumbianern noch heute eiskalt über den Rücken. Der Boss des gefürchteten Medellín-Kartells hatte das südamerikanische Land in den 1980er Jahren mit unvorstellbarer Gewalt überzogen und war zeitweise zu einer Bedrohung für den Staat selbst geworden
• Viele Fragen sind in dem Fall noch offen. Aber die Details aus dem Tagebuch des Vaters und den Aussagen der Kinder, die Staatsanwältin Diana Roggen nun erstmals nannte, waren so schockierend, dass es einem kalt über den Rücken lief
• Die gut ausgebildete Gesangsstimme gab den Songs die Energie, den Tiefgang und das Herz, was den Liedern so viel Leben gibt, das einem schon mal eiskalt über den Rücken laufen kann

Ergänzungen / Herkunft:

Rücken: mittelhäufig (4), Buckel: selten (2);

Die Redensart beschreibt eine Art fröstelnden Schauer im Bereich des Rückens, die sich bei einem Schreck, einer schaurigen Vorstellung oder bei einem vergleichbaren Ereignis einstellen kann. Meist handelt es sich um unangenehme Dinge, kann (seltener) aber auch für positive Empfindungen verwendet werden (letztes Beispiel).

Die Redewendung lässt sich seit den 1770er Jahren belegen Q

Quellenhinweis:

Neue teutsche Merkur, Band 3, Weimar 1779, S. 27 (https://books.google.de/books?id=qeQ1AQAAMAAJ&pg=PA27&dq="kalt+über+den+rücken", abgerufen 07.11.2023); Natürliche Dialogen laut geplaudert, heimlich aufgeschrieben und öffentlich bekannt gemacht, 1772, S. 100 (https://books.google.de/books?id=T-VQAAAAcAAJ&pg=PA100&dq="kalt+über+den+rücken", abgerufen 07.11.2023)✗

. Früher konnte es einem auch kalt über den Rücken "rieseln" Q

Quellenhinweis:

vergleiche Wander [], Rieseln✗

.

Vergleiche auch "jemandem läuft es kalt / eiskalt den Buckel / Rücken runter / hinunter / herunter"; zu "Buckel" siehe auch "Du kannst mir mal den Buckel runterrutschen! Rutsch mir doch den Buckel runter!"