1. Eintrag:
es regnet Hunde und Katzen / Katzen und Hunde
Bedeutung:
es regnet in Strömen S
Beispiele:
- Werde am Samstag auch vorbeikommen, außer es regnet Hunde und Katzen
- Wir haben 14 Uhr und es regnet Hunde und Katzen, und das ist noch untertrieben. Sturmböen und Starkregen sind für heute angesagt
- Sollte es Hunde und Katzen regnen, dann müssen wir die Konzerte in die Dorfschule verlegen
Ergänzungen / Herkunft:
selten; Stammt aus dem Englischen "It's raining cats and dogs!" Früher lebten fast alle Hunde und Katzen draußen. Wenn es dann so heftig regnete, dass alles überschwemmt war, sah man im Wasser die toten Tiere treiben und abergläubische Menschen dachten, es hätte Hunde und Katzen geregnet (Hinweis eines Nutzers). Nach einer anderen Deutung kommt die Redensart daher, dass Hunde und Katzen früher in den Strohdächern der Häuser untergekrochen sind. Wenn es heftig regnete, rutschten sie oft vom Dach
| > |
auf Pinterest folgen