REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
jemanden / etwas betatschen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	etwas auf unsensible Art anfassen SSynonyme für: auf unsensible Art anfassen ; etwas in die Finger nehmen SSynonyme für: in die Finger nehmen ; jemanden sexuell belästigen SSynonyme für: sexuell belästigen		umgangssprachlich, salopp, abwertend
jemanden / etwas begrapschen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	etwas auf unsensible Art anfassen SSynonyme für: auf unsensible Art anfassen ; etwas in die Finger nehmen SSynonyme für: in die Finger nehmen ; jemanden durch Berühren sexuell belästigen		umgangssprachlich, salopp, abwertend
etwas / jemanden antatschen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	etwas / jemanden auf unsensible Art anfassen SSynonyme für: auf unsensible Art anfassen ; etwas in die Finger nehmen SSynonyme für: in die Finger nehmen ; jemanden aufdringlich begrapschen		umgangssprachlich
Wichsgriffel In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 6Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Finger; Hände	"Nimm deine Wichsgriffel da weg!"; "Hören Sie, wenn Sie jetzt nicht gleich Ihre Wichsgriffel aus meiner Tasche nehmen, dann setzt es was!"; "In den meisten Werkstätten arbeiten Honks, deren Wichsgriffel ich nicht an meinem Auto sehen möchte"	umgangssprachlich, abwertend, derb; Könnte sich ableiten von "wichsen" (= umgangssprachlich für onanieren) und Griffel (= umgangssprachlich für Finger). Die Bedeutung wäre also etwa: Finger, mit denen onaniert wird. Unter "wichsen" verstand man früher allerdings auch "Schuhe putzen". Der Begriff könnte daher auch vom Schuhe wichsen kommen, d. h. die Finger, die mit Schuhcreme (Schuhwichse) noch verschmiert sind. Der Ausdruck ist mindestens seit 1961 schriftlich belegt QQuellenhinweis: Stefan Olivier: Jedem das Seine, S. 73
Wurstfinger In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	kurze dicke Finger		umgangssprachlich, salopp, abwertend
jemanden kaltstellen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemanden entmachten SSynonyme für: entmachten / aus führender Stellung nehmen; jemandem den Einfluss nehmen		umgangssprachlich; Die Kälte ist Sinnbild der Erstarrung und Inaktivität. Die Wendung bezieht sich ursprünglich auf das Kaltstellen von Speisen und Getränken. Seit dem 19. Jahrhundert wird sie bildlich auf das Abschieben und Entmachten von Personen - und hier insbesondere im politischen Bereich - gebraucht
eins auf die Finger bekommen / kriegen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	einen Schlag auf die Finger erhalten; bestraft SSynonyme für: bestraft / gemaßregelt SSynonyme für: gemaßregelt / zurechtgewiesen werden SSynonyme für: zurechtgewiesen		umgangssprachlich
jemandem etwas vor der Nase wegschnappen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sich etwas nehmen, kurz bevor der andere es sich nehmen kann; jemandem knapp zuvorkommen		umgangssprachlich
jemandem eins / etwas auf die Finger geben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemandem einen Klaps SSynonyme für: einen Klaps auf die Finger geben / Schlag SSynonyme für: einen Schlag auf die Finger geben auf die Finger geben; jemanden züchtigen SSynonyme für: züchtigen / zurechtweisen SSynonyme für: zurechtweisen		umgangssprachlich; z. B. von Eltern gegenüber Kindern angewendet, um sie am unerlaubten Zugreifen zu hindern
jemandem eins / ein paar auf die Pfoten geben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemandem einen Klaps SSynonyme für: einen Klaps auf die Finger geben / Schlag SSynonyme für: einen Schlag auf die Finger geben auf die Finger geben; jemanden züchtigen SSynonyme für: züchtigen / zurechtweisen SSynonyme für: zurechtweisen		umgangssprachlich; Pfoten = umgangssprachlich für Finger