REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
etwas in die Runde schmeißen / werfen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	etwas öffentlich machen SSynonyme für: öffentlich machen / ansprechen SSynonyme für: ansprechen / zur Diskussion stellen SSynonyme für: zur Diskussion stellen / ausgeben / verteilen SSynonyme für: verteilen	"Hallo Leute, ich möchte mal was ganz Neues in unsere Runde schmeißen"; "Ich wollte das eigentlich generell mal wieder in die Runde schmeißen als Diskussionsthema!"; "Ich möchte zum Thema Texturen mal 'ne Frage in die Runde schmeißen"; "Das Bier und die kleinen Sauren, die in die Runde geschmissen werden - lecker!"	umgangssprachlich, salopp
jemanden auf den Strich schicken In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemanden zur Prostitution zwingen; als Zuhälter sein Geld verdienen	"Sie gaukeln Mädchen die große Liebe vor – und schicken sie dann auf den Strich"; "Asylbewerberinnen, die auf den Strich geschickt werden oder sich aus den unterschiedlichsten Gründen prostituieren: Dieses Phänomen sei neu, sagen die Stadtberner Migrationsbehörden"; "Sie war 14, als sie von ihm auf den Strich geschickt wurde. Wenn sie nicht parierte, verpasste er ihr Ohrfeigen"; "Indem er seine Frau auf den Strich schickte, soll der Mann laut Staatsanwaltschaft mehr als zehntausend Euro nebenher verdient haben"	Siehe auch "auf den Strich gehen"
die Kirche im Dorf lassen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	zur Sachlichkeit zurückkehren; nicht übertreiben; sich an das Übliche halten	"Jetzt lass mal die Kirche im Dorf" ("Übertreibe nicht!")	umgangssprachlich; Die Kirche ist der Mittelpunkt des Dorfes. Dieser gewohnte Rahmen bedarf keiner Veränderung, so dass man geplante Neuerungen nicht übertreiben soll
Darauf kannst du einen lassen! Worauf du einen lassen kannst! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Das ist sicher SSynonyme für: sicher ! sagt man zur Bestätigung einer Aussage	"Wenn die gewählt wird, weht ein anderer Wind in Thailand. Darauf kannst du einen lassen"; "Aus CO2 und Wasser entsteht unter Druck IMMER Kohlensäure, darauf kannst du einen lassen"; "Da werde ich auf jeden Fall drauf zurückkommen. Worauf du einen lassen kannst"	umgangssprachlich, salopp bis derb; scherzhafte Verballhornung von "Darauf kannst du dich verlassen" bzw. "Worauf du dich verlassen kannst". Mit "einen lassen" meint man umgangssprachlich "pupsen, einen Darmwind abgehen lassen"
angekrochen kommen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	um Verzeihung bitten SSynonyme für: um Verzeihung bitten ; Bereitschaft zur Unterordnung signalisieren SSynonyme für: Bereitschaft zur Unterordnung signalisieren ; bittend erscheinen SSynonyme für: bittend erscheinen		umgangssprachlich
ein magisches Auge In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Abstimmanzeigeröhre zur Erkennung der Signalstärke (früher in Radio- und Fernsehgeräten)		umgangssprachlich
jemandem etwas an die Hand geben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemandem etwas geben SSynonyme für: geben / zur Verfügung stellen SSynonyme für: zur Verfügung stellen / als Hilfsmittel bereitstellen	"Man sollte den jungen Familien frühzeitig Hilfe an die Hand geben"; "Mit dem Leitfaden 'Sterbefall' geben wir einen Ratgeber an die Hand, welche Dinge im Todesfall wann zu tun sind"; "Wir haben unserem Mobilfunkexperten Marc wieder etwas zum Spielen und Testen an die Hand gegeben. Diesmal hat er sich das Samsung Galaxy S6 und das S6 Edge zur Brust genommen"; "Er gibt Lehrern ein paar Ideen an die Hand, um kognitive Fähigkeiten zu fördern"; "Ubuntu möchte Ihnen einige neue Werkzeuge an die Hand geben, die Ihnen die Verwaltung Ihres Computers vereinfachen"	Diese Formel wird synonym zu "jemandem etwas in die Hand geben" gebraucht. Die Brüder Grimm [] heben jedoch einen Bedeutungsunterschied hervor: So will "an die Hand geben" "das ergreifen des dargereichten in das belieben des empfängers stellen" QQuellenhinweis: Stichwort Hand, B II 1 e . Das heißt: Man stellt etwas zur Verfügung, doch ob der Empfänger es nimmt und nutzt, ist damit noch nicht ausgesagt. Sie wird in dieser Bedeutung schon bei Johann Balthasar Schupp (1610–1661) gebraucht. Demgegenüber will "in die Hand geben" "mehr als das blosze geben ausdrücken, indem sie den antheil des empfängers an der handlung des gebens, die aus darreichen und erfassen besteht, ausdrücklich hervorhebt". Die praktische Anwendung beider Varianten zeigt allerdings, dass dieser Bedeutungsunterschied nur minimal ist
Starallüren haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sich sehr viel herausnehmen; einen Hang zur Selbstdarstellung haben
auf etwas herumreiten In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	etwas immer wieder zur Sprache bringen; Kritik unnötig oft wiederholen		umgangssprachlich; Die Redewendung leitet sich vom Steckenpferd her, das als Kinderspielzeug schier pausenlos "geritten" wird. Ein Erwachsener, der ein Thema pausenlos behandelt, wird durch diese bildhafte Übertragung also einem unvernünftigen Kind gleichgesetzt
jemandem (sehr) gelegen kommen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	zu jemandes Absichten gut passen; zur rechten / erwünschten Zeit erscheinen