1. Eintrag:
etwas hinklatschen
Bedeutung:
Beispiele:
- Inmitten von schnöseligen Besuchern, die zu viel Geld für ein bisschen hingeklatschte Farbe ausgeben? Davon hab ich echt schon genug gesehen!
- Der lieblos hingeklatschte Eingang aus Sichtbeton musste weg und wurde ersetzt
- Also habe ich mir einfach einen willkürlichen Aspekt gesucht und auf die Schnelle die restlichen Seiten hingeklatscht
- Ein schnell hingeklatschtes Schreiben trägt wenig zum Erfolg der Bewerbung bei
- Irgendwann einmal sind sie dann zu alt zur Selbstausbeutung. Da kann man keine 80-Stunden-Woche mehr hinklatschen, um eine Deadline einzuhalten
Ergänzungen / Herkunft:
"Klatschen" bezeichnet schallnachahmend das Geräusch, das entsteht, wenn zwei flache oder feuchte Flächen aufeinanderschlagen: Wenn etwas hinklatscht, dann heißt das, dass ein Gegenstand auf den Boden o. ä. aufprallt. Wenn jemand hinklatscht, dann heißt das, dass er hinfällt.
Wenn jemand etwas hinklatscht (mit Objekt), dann ist damit das achtlose Hinwerfen eines Gegenstandes gemeint. Die bildliche Verwendung, die mindestens seit dem 19. Jahrhundert in Gebrauch ist Q
Einige statistische Bemerkungen über das Herzogthum Westfalen, Litterarisches Comtoir fürs Herzogth. Westfalen, 1804, S. 70 (https://books.google.de/books?id=DF4AAAAAcAAJ&pg=PA70&dq="hingeklatscht"); Litterarischer Anzeiger, 1823, Nr. 6, S. 6, in: Neue kritische Bibliothek für das Schul- und Unterrichtswesen, Band 10, Gerstenberg, 1823 (https://books.google.de/books?id=50NNAAAAcAAJ&pg=PT2&dq="hingeklatscht")✗
Zu "klatschen" siehe auch "einen an der Klatsche haben", "Klatsch und Tratsch"; vergleiche auch "etwas hinrotzen"