Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache
Suchergebnis für
| 49 Einträge gefunden | Auf Tippfehler prüfen und neu suchen |
| REDENSART | BEDEUTUNG | BEISPIELE | ERGÄNZUNGEN |
es rauscht im Blätterwald  In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):DD:  LEO:     PONS:       dict.cc:  linguee.de:  Abrufstatistik(neuer Tab)  Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | etwas erregt großes Aufsehen in der Presse | ||
| ein / der ReißerIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) 
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | 1. ein nervenzerreißender / spektakulärer Film; ein spannendes Buch / Bühnenstück; ein Thriller 2. ein Bestseller; gut verkäufliche Ware; etwas Spektakuläres SSynonyme für: Spektakuläres / Populäres; etwas, das Aufsehen erregt; etwas, das Begeisterung auslöst | 1. "Das Stück ist 'ein Reißer' prall, voll Emotionen und mitreißender Sprache"; "Der Nachfolger von Juno ist nämlich im wahrsten Sinne des Wortes ein Reißer. Denn in Jennifer's Body lässt Diablo Cody die große Schwester des Vampirs, den Succubus, auf die Teenies einer amerikanischen Kleinstadt los" 2. "Der Showteil der Männer, in der auch einer im Borat-Kostüm auftrat, war dann natürlich der Reißer für die Damen, die sogar auf die Stühle stiegen, um besser sehen zu können"; "Nun ja, das Gästebuch der Stadt ist, was die Aktivitäten der Bürger anbelangt, nicht gerade der Reißer"; "Ihr Lieblingskuchen ist der Trüffelkuchen - mit Trüffelschokolade, Zitrone und Kakao. Der Reißer auf jeder Feier, sagt sie"; "Kommt es nur mir so vor, oder ist die Klangqualität nicht so der Reißer?"; "Ein Reißer ist nach wie vor der 1966er-Hit 'Knock On Wood'"; "Für junge Softwarespezialisten ist das Thema betriebliche Altersversorgung nicht unbedingt der Reißer"; "Die Optik ist also jetzt nicht unbedingt der Reißer, auch die Verarbeitungsqualität des Plaste- & Elastezäpfchen mag nicht wirklich überzeugen"; "Ist die Schlagzeile ein Reißer? Weckt sie Lust auf mehr?"; "Das Buch war ein echter Reißer!" | umgangssprachlich; Häufigkeit: Bedeutung 1: mäßig häufig (3); Bedeutung 2: mittelhäufig (4); Beide Bedeutungen, die ineinander übergehen können, dürften mit "reißen" im Sinne von "ziehen, zerren" zusammenhängen. Der Thriller "reißt an den Nerven", und das Populäre findet "reißenden Absatz", d. h., man "reißt es sich gegenseitig aus den Händen". Hier findet sich oft die negative Form: etwas ist nicht gerade der Reißer = etwas ist langweilig / wenig ansprechend / nicht besonders gut. Seit dem 19. Jahrhundert geläufig |
| wie von Sinnen seinIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | überaus erregt sein | ||
| etwas lässt aufhorchenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab)Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | etwas erregt Aufmerksamkeit | "Ein Satz seiner Managerin lässt aufhorchen"; "Und einige der neuen LEGO City Sets hat es so noch nie gegeben. Das ist selten und lässt nicht nur Sammler aufhorchen"; "Das Verfahren lässt aber aufhorchen und zeigt, was mit dem neuen Insolvenzrecht alles umgesetzt werden kann"; "Junge Musiktalente lassen aufhorchen"; "Während die deutschen Damen im Tennissport ab und zu aufhorchen lassen, sind die Herren derzeit unterirdisch" | Das mit "hören" verwandte Wort "horchen" ist seit dem 11. Jahrhundert belegt und betont im Vergleich zu "hören" den Aspekt des aufmerksamen und aktiven Hinhörens. Für das daraus abgeleitete "aufhorchen" (wohl um 1700 aufgekommen) hat sich die Wendung "aufhorchen lassen" entwickelt, die sich verallgemeinert auf Vorgänge bezieht, die Beachtung finden |
| eine BettenburgIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | ein sehr großes Hotel | "Urlaub ohne Bettenburg und Massentourismus!"; "Lieber mal ein Wochenende in einem richtig guten Hotel als zum gleichen Preis zwei Wochen Billig-Bettenburg" | umgangssprachlich, oft abwertend |
| auf jemanden schwörenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | jemandem großes Vertrauen schenken SSynonyme für: Vertrauen schenken | ||
| (bei) jemandem geht das Temperament durchIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | jemand ist erregt SSynonyme für: erregt / unbeherrscht SSynonyme für: unbeherrscht | "Auf dem Höhepunkt des Kampfes ging ihm jedoch das südländische Temperament durch"; "Bei ihnen geht leicht mal das Temperament durch und sie sind aufbrausend wie Feuer"; "Gerade im Zusammenhang mit sportlichen Großereignissen geht manchem das Temperament durch und man muss etwas aufpassen, mit wem man sich einlässt"; "Er hat einen sehr ruhigen Charakter und handelt sehr überlegt, doch manchmal geht selbst ihm sein Temperament durch"; "Manchmal geht ihnen halt das Temperament durch, da fliegen schon mal die Fetzen"; "Wenn die Aussage kommt, es sei besser, ihn einzuschläfern, als dass er in ein Tierheim kommt, geht auch bei mir das Temperament durch" | |
| einen großen / viel Wirbel (um etwas) veranstalten / machenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab)
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | Aufregung verursachen SSynonyme für: Aufregung verursachen ; Aufsehen erregen SSynonyme für: Aufsehen erregen | umgangssprachlich; Das mit dem Verb "werben" (ursprünglich: im Kreis drehen) verwandte Wort "Wirbel" bezeichnet kreisförmige Bewegungen, insbesondere von Wasser (Wasserwirbel) und Luft (Wirbelwind), aber auch von tanzenden Menschen. Eine eigene Bedeutungsgruppe umfasst die drehende Bewegung der Trommelstöcke, den Trommelwirbel, von dem die Redensart abgeleitet ist. Sie bedeutet dann so viel wie: viel Lärm um nichts machen. Siehe auch "die Werbetrommel / Trommel für etwas rühren" | |
| Furore machenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab)
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | Aufsehen erregen SSynonyme für: Aufsehen erregen ; Beifall bekommen SSynonyme für: Beifall | Ital. "furore" bedeutet "Leidenschaftlichkeit" und "Erregung", aber auch: "rasender Beifall". Das lateinische Grundwort ist "furere" (rasen), das auch den römischen Rachegöttinnen, den Furien, ihren Namen gab | |
| in aller StilleIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | unbemerkt SSynonyme für: unbemerkt ; ohne Aufsehen SSynonyme für: ohne Aufsehen ; heimlich SSynonyme für: heimlich |
Ich habe den Adblocker deaktiviert
Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen
nur schließen
Jetzt Mitglied bei Steady werden und den Redensarten-Index ohne Werbung und Tracking besuchen
auf Pinterest folgen