"etwas ist gehupft wie gesprungen"

Bedeutung:

Beispiele:

• Ob ich jetzt vor oder nach dem Einkaufen zur Bank gehe, ist doch gehupft wie gesprungen
• Es ist doch wahrhaft gehopst wie gesprungen, ob man "Erstelle eine Analyse!" oder "Analysiere!" sagt
• Im Endeffekt ist es doch gehopst wie gesprungen, weil sich sowieso nichts Wesentliches ändert
• Eigentlich ist es gehupft wie gesprungen, wo ich lebe. Nur einzelne Leute zählen
• Die Landesmedienanstalten nehmen hoheitliche Aufsichtsfunktionen wahr und müssen deshalb öffentlich finanziert werden. Ob man das über Gebühren macht, ob man das über die Haushalte oder letztendlich aus Steuermitteln macht, ist einigermaßen gleichgültig. Das ist gehopst wie gesprungen
• Der Vorsitzende der Geschäftsleitung präsentierte den neuen Namen der Coop Bank, die jetzt neu Bank Coop heißt. Für mich ist das gehüpft wie gesprungen

Ergänzungen / Herkunft:

umgangssprachlich, salopp; Hüpfen/hupfen und springen stellen im wesentlichen dasselbe dar, so dass die Redensart sich von allein erklärt. Eine weiter gehende Deutung bezieht sich auf den jüdischen Ritus, beim Aussprechen des Wortes "heilig" in die Luft zu hüpfen, wobei angeblich ein Schwebezustand erreicht wird, der sich vom üblichen Hüpfen unterscheidet. Dieser Unterschied könnte von den Christen belächelt und zum Gegenstand der Redensart geworden sein. Nach Grimms Deutschem Wörterbuch [] ist die Form gehupft (statt gehüpft) auf einen Tiroler Ursprung der Redensart zurückzuführen