1. Eintrag:
etwas / jemanden nicht haben / abhaben können
Bedeutung:
Beispiele:
- Solche Schuhe würde ich mir nicht kaufen, weil sie einfach jeder trägt, und so was kann ich nicht haben
- Ich kann das nicht haben, wenn mein Tischnachbar ständig raucht!
- Ein Vorurteil ist, dass man dreckige Kleider hat. Das ist halt so und das macht mir nichts aus. Aber es gibt halt Leute, die können das nicht haben, die wollen lieber im sauberen Anzug daherkommen
- Reden Sie nicht so respektlos über meine Frau, das kann ich nicht abhaben!
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Die Verwendung von "haben" in Bezug auf geistige Dinge ist Jahrhunderte alt und dabei in seinem Gebrauch sehr vielfältig (z. B. Ich will es so haben!). Hier bezieht es sich auf Ärger, unangenehme Personen oder Angelegenheiten, die man mit dieser Redewendung von sich weist. Sie ist in dieser Form wohl erst seit dem 20. Jahrhundert geläufig.
Vergleiche auch "etwas / jemanden nicht abkönnen"
Vergleiche auch "etwas / jemanden nicht abkönnen"
| > |
auf Pinterest folgen