etwas jemanden nicht abkönnen

1. Eintrag:

etwas / jemanden nicht abkönnen

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

DD:
LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Visualisierung eingehender und ausgehender Links
(2 Ebenen, neuer Tab)✗

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗

Bedeutung:

etwas / jemanden nicht mögen S

Synonyme für:

nicht mögen

(neuer Tab)✗

/ nicht ertragen S

Synonyme für:

nicht ertragen

(neuer Tab)✗

; etwas / jemanden nicht leiden S

Synonyme für:

nicht leiden können

(neuer Tab)✗

/ nicht ausstehen S

Synonyme für:

nicht ausstehen können

(neuer Tab)✗

können; starke Abneigung gegen etwas verspüren S

Synonyme für:

starke Abneigung gegen ... verspüren

(neuer Tab)✗

; etwas nicht vertragen S

Synonyme für:

nicht vertragen

(neuer Tab)✗

Beispiele:

Den kann ich nicht ab!
Vom hohen Ross predigen und keine Ahnung haben, das kann ich absolut nicht ab
Sonst bin ich eher friedfertig, aber so ein Verhalten kann ich nicht ab!
Da sind Aromastoffe drin, die ich nicht abkann
Wer den Rauch nun gar nicht abkann, wird wie gewohnt auf unserer Terrasse bedient

Ergänzungen:

umgangssprachlich; Der Ausdruck könnte durch Verkürzung von "etwas / jemanden nicht abhaben können" entstanden sein. Seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts geläufig

"etwas jemanden nicht abkönnen"