etwas kotzt einen an - Redensarten-Index

1. Eintrag:

jemanden ankotzen

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:
tureng.com:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Bedeutung:

einer Sache / jemandes überdrüssig sein S

Synonyme für:

überdrüssig

(neuer Tab)✗

; etwas / jemanden nicht leiden können S

Synonyme für:

nicht leiden können

(neuer Tab)✗

; jemandem zuwider sein S

Synonyme für:

zuwider

(neuer Tab)✗

; jemanden abstoßen / anwidern

Beispiele:

Jeden Morgen um 6 Uhr aufstehen und arbeiten - das kann einen echt ankotzen!
Verschwinde, du kotzt mich an!
Natürlich ist ein Auto nur ein Auto, aber es kotzt mich echt an, dauernd ist irgendwas anderes kaputt
Es kotzt einen an, man kann es nicht mehr hören!
Ich habe keinen Bock, mich nach jedem Spiel auspfeifen zu lassen, das kotzt mich an

Ergänzungen / Herkunft:

umgangssprachlich, derb; "Ankotzen" bedeutet im eigentlichen Sinn: durch Erbrechen besudeln. Wem also "etwas ankotzt", fühlt sich entsprechend angewidert. Das derbe Verb "kotzen" ist seit dem 15. Jahrhundert nachgewiesen, "ankotzen" in übertragener Verwendung seit Anfang des 20. Jahrhunderts

"etwas kotzt einen an"

Bedeutung:

Beispiele:

Ergänzungen / Herkunft: