1. Eintrag:
etwas lässt aufhorchen
Bedeutung:
etwas erregt Aufmerksamkeit
Beispiele:
- Ein Satz seiner Managerin lässt aufhorchen
- Und einige der neuen LEGO City Sets hat es so noch nie gegeben. Das ist selten und lässt nicht nur Sammler aufhorchen
- Das Verfahren lässt aber aufhorchen und zeigt, was mit dem neuen Insolvenzrecht alles umgesetzt werden kann
- Junge Musiktalente lassen aufhorchen
- Während die deutschen Damen im Tennissport ab und zu aufhorchen lassen, sind die Herren derzeit unterirdisch
Ergänzungen / Herkunft:
Das mit "hören" verwandte Wort "horchen" ist seit dem 11. Jahrhundert belegt und betont im Vergleich zu "hören" den Aspekt des aufmerksamen und aktiven Hinhörens. Für das daraus abgeleitete "aufhorchen" (wohl um 1700 aufgekommen) hat sich die Wendung "aufhorchen lassen" entwickelt, die sich verallgemeinert auf Vorgänge bezieht, die Beachtung finden
| > |
auf Pinterest folgen