1. Eintrag:
nicht gern / gerne dicke Bretter bohren
Bedeutung:
Beispiele:
- Er bohrt nicht gern dicke Bretter
- Einer der übelsten Vorwürfe, die ich in meiner Kindheit und Jugend zu hören bekam, war: "Du bohrst nicht gerne dicke Bretter"
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Die Redensart ist mit dem alten, heute ungebräuchlichen Sprichwort "Faulheit bohrt nicht gern dicke Bretter" verwandt und ist schon im 16. Jahrhundert bekannt. So schreibt z. B. Johannes Mathesius: "... die Herrn verstehen sich nicht auff Haußhalten / müssen es den Knechten vntergeben / oder sie wollen die Haußsorge nicht haben / und bohren nicht gerne dicke Bretter / wollen Junckern sein / sauffen / spielen / jagen ..." Q
Siehe auch "das Brett bohren, wo es am dünnsten ist"
Quellenhinweis:
Das Dritte Theil der Auslegung vnd Trostreichen Erklerung in das Buch Jesu Syrach, 1588, S. 48✗
. Das Dritte Theil der Auslegung vnd Trostreichen Erklerung in das Buch Jesu Syrach, 1588, S. 48✗
Siehe auch "das Brett bohren, wo es am dünnsten ist"
| > |
auf Pinterest folgen