"etwas nur mit Mühe aussprechen"

Bedeutung:

Beispiele:

• Die Entschuldigung ging ihm schwer von der Zunge
• Das englischsprachige Motto "One Group - Multi Utilities", der das Logo zierte, soll dem Konzernchef selber nur schwer von der Zunge gegangen sein
• Sie dürfen ruhig "Jude" sagen. Das Wort an sich ist nicht beleidigend, auch wenn es vielen Deutschen immer noch schwer von der Zunge geht
• Bei "Sternhimmel" folgen zwei betonte Silben aufeinander, was schwer von der Zunge geht
• Die Wissenschaftler nannten die Grenze nach ihrem Entdecker "Mohorovicic-Diskontinuität". Weil das so schwer von der Zunge geht, sprechen sie knapp von der "Moho"

Ergänzungen / Herkunft: