1. Eintrag:
einen Knoten in der Zunge bekommen
Bedeutung:
etwas sagen, das schwierig auszusprechen ist (z. B. Zungenbrecher); nicht sprechen können (z. B. vor Aufregung) S
Beispiele:
- Bei Zungenbrechern wie diesen bekommt man schnell einen Knoten in der Zunge: "Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut"
- Stu Roderick ist ein sympathischer, junger Mann, aber hoffnungslos schüchtern. Deshalb hat er auch einen Knoten in der Zunge, als er der bezaubernden Mary begegnet
- Klicklaute werden durch eine Art Zungenschnalzen erzeugt, das Sie möglicherweise, wenn Sie es mal versuchen wollen, als Einzellaut hinbekommen können, aber in einem Satz und dann ganz flüssig gesprochen, dürfte ein Knoten in der Zunge für einen normalen Europäer das beste Ergebnis sein
- Ich hab so viel geredet, jetzt hab ich einen Knoten in der Zunge!
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; siehe auch "seiner Zunge freien Lauf lassen"
| > |
auf Pinterest folgen