etwas schreit zum Himmel - Redensarten-Index

1. Eintrag:

etwas schreit zum Himmel

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

DD:
LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Visualisierung eingehender und ausgehender Links
(2 Ebenen, neuer Tab)✗

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗

Bedeutung:

etwas ist empörend S

Synonyme für:

empörend

(neuer Tab)✗

/ unerträglich S

Synonyme für:

unerträglich

(neuer Tab)✗

/ ein Skandal S

Synonyme für:

ein Skandal

(neuer Tab)✗

Beispiele:

Seine Kumpanei mit den Lobbyisten der Autoindustrie schreit zum Himmel
Es schreit zum Himmel! In keinem Wein produzierenden Land Europas gibt es eine solche Sondersteuer
Die Ungerechtigkeit bei uns und weltweit schreit zum Himmel, sie trifft Menschen – weltweit und hier vor unserer Haustür
Warum wird hier die Staatsanwaltschaft nicht tätig? Die Korruption schreit doch zum Himmel!

Ergänzungen:

Die Redensart besagt, dass ein Missstand so gravierend ist, eine Tat so grausam, dass dies eigentlich nicht mehr in die Zuständigkeit der diesseitigen Justiz fällt, sondern unmittelbar an den Weltenrichter Gott dringt. Schon im Alten Testament Q

Quellenhinweis:

1. Mos. 4,10✗

wird dieses Bild für den Brudermord Kains an Abel verwendet: "Die Stimme des Bluts deines Bruders schreit zu mir von der Erde". In der älteren Dogmatik wurde daraus der Begriff der "schreienden Sünde" (peccata clamantia) abgeleitet, der umgangssprachlich in Wendungen wie "ein himmelschreiendes Unrecht" erhalten ist. Siehe auch "Das stinkt zum Himmel!"

"etwas schreit zum Himmel"