1. Eintrag:
sich (vor Lachen) wegwerfen / wegschmeißen
Beispiele:
- Als Peter das hörte, warf er sich weg vor Lachen
- 'Ne Runde 'Stenkelfeld' hören und sich wegwerfen ... herrlich!
- Neben dem zeitlosen Slapstick und Art-Design überzeugen vor allem die feinen und hintersinnigen Töne in den Dialogen und Geschichten, die erwachsene Spieler dazu bringen, sich vor Lachen wegzuwerfen
- Jetzt haben die Jugendlichen ihren Spaß und schmeißen sich vor Lachen weg
- Vor der Bühne sitzt das Publikum und wirft sich weg
- Geldbußen, Arrest oder Jugendstrafe sind zwar äußerste Mittel, aber wir müssen auch einen gewissen Druck ausüben können, sonst schmeißen die sich weg vor Lachen
- Hier lässt der große John Cleese grüßen. In dieser Form könnte er Grundbuchauszüge vorlesen, das Publikum würde sich wegwerfen
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Die Herleitung dieser Redewendung ist nicht ganz eindeutig. Eine ältere Bedeutung von "sich wegwerfen" ist: sich würdelos oder fragwürdig verhalten, sich erniedrigen. Hierher gehört auch die heute veraltete Bedeutung "sich als Frau einem Unwürdigen hingeben". Die hiermit verknüpfte Sphäre des willenlosen Handelns, des Kontrollverlustes und Sich-gehen-lassens könnte zur Bedeutung "lachen" geführt haben, da dies auch oft unkontrolliert geschieht - gerade dann, wenn es ganz besonders lustig ist.
Der Ausdruck wurde in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts geläufig (spätestens seit den 1980er Jahren Q).
Vergleiche auch "sich / sein Leben wegwerfen / wegschmeißen", "Ich werf / schmeiß mich weg"
Der Ausdruck wurde in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts geläufig (spätestens seit den 1980er Jahren Q).
Vergleiche auch "sich / sein Leben wegwerfen / wegschmeißen", "Ich werf / schmeiß mich weg"
| > |
auf Pinterest folgen