1. Eintrag:
jemandem in die Karten spielen
Bedeutung:
Beispiele:
- Rechnerisch könnte der EVR zwar noch Platz vier erreichen. Dafür aber müsste ihm die gesamte Konkurrenz in die Karten spielen, was wenig wahrscheinlich ist
- Kritiker verschiedener Lager hatten gemahnt, die Streitereien könnten am Ende dem rechten Rand rund um die AfD in die Karten spielen
- Dieses Buch erzählt eine abwechslungsreiche und spannende Lebensgeschichte eines jungen Anwalts, dem das Schicksal in die Karten spielt
- Der Schneefall hat uns nicht gerade in die Karten gespielt. Die vorne weggelaufen sind, hatten alle No-Wax-Ski. Das Wetter hat uns die Geschichte verhagelt
- Mit vielen individuellen Fehlern spielte die TGB den Gästen aus dem Überwald in die Karten
- Das wirtschaftliche Umfeld spielt den Bausparkassen gegenwärtig in die Karten. Denn in Krisenzeiten steht bei den Anlegern der Sicherheitsaspekt im Vordergrund
Ergänzungen / Herkunft:
Stammt aus dem Kartenspiel (z. B. beim Skat) und bezeichnet das Ausspielen einer Farbe, die für einen anderen Spieler vorteilhaft ist. Da es sich dabei auch um den gegnerischen Spieler handeln kann, ist mit der Redensart oft das unbeabsichtigte oder zufällige Begünstigen gemeint.
Die Redensart ist seit der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts schriftlich belegt ("... daß er dadurch seinen politischen Gegnern in die Karten spielt ..." Q)
Die Redensart ist seit der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts schriftlich belegt ("... daß er dadurch seinen politischen Gegnern in die Karten spielt ..." Q)
auf Pinterest folgen