Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache
Suchergebnis für
| 38 Einträge gefunden | Auf Tippfehler prüfen und neu suchen |
| REDENSART | BEDEUTUNG | BEISPIELE | ERGÄNZUNGEN |
etwas in die Wege leiten  In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):DD:  LEO:     PONS:       dict.cc:  linguee.de:  Abrufstatistik(neuer Tab)  Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | etwas veranlassen SSynonyme für: veranlassen / unternehmen SSynonyme für: unternehmen / anordnen SSynonyme für: anordnen ; den Anstoß zum Beginn geben SSynonyme für: den Anstoß zum Beginn geben | "Wir haben wichtige Dinge in die Wege geleitet"; "Die Maßnahme sollte so bald wie möglich mit der Gründung einer entsprechender Arbeitsgemeinschaft in die Wege geleitet werden"; "Ziel unserer Stiftung ist es, einen Umdenkprozess in die Wege zu leiten und den Respekt gegenüber allen Tieren zu verdeutlichen"; "Die Umsetzung der Maßnahmen des Aktionsplans zur Verbesserung der Hochwasservorsorge wird breite Information und Informationsaustausch mit den Betroffenen vor Ort erfordern. Daher ist eine offensive und informative Öffentlichkeitsarbeit in die Wege zu leiten"; "Es muss rasch eine Reform in die Wege geleitet werden"; "Ziele motivieren uns und unsere Mitarbeiter. Sie lenken unseren Blick in die Zukunft und machen uns Mut, neue Schritte in die Wege zu leiten" | |
| etwas auf den Weg bringenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) 
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | eine Sache regeln SSynonyme für: regeln / anordnen SSynonyme für: anordnen / anbahnen / veranlassen SSynonyme für: veranlassen ; den Anstoß zum Beginn geben SSynonyme für: den Anstoß zum Beginn geben ; etwas in Gang bringen SSynonyme für: in Gang bringen | "In diesen sechs Monaten wollen wir wichtige Reformen auf den Weg bringen"; "Unmittelbar nach den Anschlägen vom 11. September hatte Bundesinnenminister Otto Schily bereits zwei Sicherheitspakete auf den Weg gebracht, mit denen insgesamt 20 Gesetze und zahlreiche Verordnungen geändert wurden"; "Wir wollen die vorher skizzierten Verbesserungen auf den Weg bringen und bis zum nächsten Jahr konkrete Einzelmaßnahmen in Berlin umsetzen"; "Eine therapeutische Hilfe bedeutet dann immer auch, mit den Klienten zu erforschen, was ihre Ressourcen und Stärken sind und was sie selbst schon angedacht und auf den Weg gebracht haben" | Zu "Weg" siehe auch "seinen Weg machen / gehen", "neue / andere Wege beschreiten / gehen" |
| jemandem etwas / Worte auf die Zunge legenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | jemanden dazu veranlassen, etwas auszusprechen | selten | |
| jemandem etwas zukommen lassenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | veranlassen, dass jemand etwas erhält | ||
| jemanden impfenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | jemanden zu einer bestimmten Aussage veranlassen | umgangssprachlich, selten | |
| ein steiniger WegIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | ein mühevolles Unternehmen | "Der Weg nach oben ist ein steiniger Weg"; "Es ist ein steiniger Weg von der ersten Idee des Films bis zum tatsächlichen Drehabschluss"; "Haushaltskonsolidierung: Steiniger Weg ohne Alternative"; "Die Lösung kann nur durch echte Verhandlungen zwischen den beiden Konfliktparteien gefunden werden, und diese bedürfen der effizienten Hilfe seitens der internationalen Gemeinschaft. Dies ist ein langer und steiniger Weg, und Abkürzungen wird es hier nicht geben"; "Nigeria stolpert auf dem steinigen Weg zur Demokratie"; "Wer geht mit mir den steinigen Weg bis zum Wunschgewicht?" | metaphorisch |
| etwas zu Wege bringenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | etwas schaffen SSynonyme für: schaffen / bewältigen SSynonyme für: bewältigen / unternehmen SSynonyme für: unternehmen | ||
| ein Husarenstreich / Husarenstück / HusarenrittIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | ein gewagtes, tollkühnes Unternehmen | "Pfannmöllers Husarenritt rettet Bronze bei Kanu-WM"; "Die zweite Damenmannschaft beendete die Saison in der Kreisklasse mit einem Husarenstreich und verbesserte sich zum Abschluss noch auf den zweiten Tabellenplatz"; "Die erfolgreiche Bergung des leckgeschlagenen Öltankers 'Sea Empress' vor der Küste von Südwales ist nach Ansicht des Hamburger Kapitäns Norbert Clasen ein 'tolles Husarenstück'"; "Auch Jahrzehnte nach seiner Sahne- und Tortenschlacht am Kuchenbuffet gelingt Udo Jürgens das Husarenstück der unterhaltsamen Provokation noch immer"; "Positiv Black Soul, eine von über 2000 Hip-Hop-Bands aus dem Senegal, die in kleinen Aufnahmestudios produzieren, und die jetzt in Würzburg mit von der Partie ist, gelang dieser Husarenstreich: Musik als politische Waffe" | |
| ein SaftladenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab)
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | ein schlechtes, nicht kundenfreundliches Unternehmen / Geschäft | "Die Auswahl ist absolut dürftig und die Bedienung unfreundlich. Was ein Saftladen!"; "Das Publikum und die Medien stellen Ansprüche. Wir können es uns auf keinen Fall leisten, als Saftladen dazustehen"; "Kann mir mal jemand erklären, was das nun wieder ist? Langsam, aber sicher funktioniert nichts mehr hier in diesem Saftladen!" | umgangssprachlich, abwertend; siehe auch "der Laden läuft" |
| die Initiative ergreifenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | tätig werden; mit einem Unternehmen beginnen |
Ich habe den Adblocker deaktiviert
Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen
nur schließen
Jetzt Mitglied bei Steady werden und den Redensarten-Index ohne Werbung und Tracking besuchen
auf Pinterest folgen