etwas zu sagen haben - Redensarten-Index

1. Eintrag:

das Maul / den Mund / die Schnauze aufmachen

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

DD:
LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Visualisierung eingehender und ausgehender Links
(2 Ebenen, neuer Tab)✗

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗

Bedeutung:

seine Meinung sagen S

Synonyme für:

seine Meinung sagen

(neuer Tab)✗

; sich trauen, etwas zu sagen; (endlich) anfangen zu sprechen S

Synonyme für:

anfangen zu sprechen

(neuer Tab)✗

Beispiele:

Macht das Maul auf! Es gibt mehr Gründe zu streiten denn je. Aber wir schweigen lieber
Es traut sich keiner, den Mund aufzumachen
Verdammtes Schwein ... mach endlich die Schnauze auf! Wer hat Z3 verraten?
Was nützen Worte, wenn sie nicht das Maul aufmachen?

Ergänzungen:

umgangssprachlich; Schnauze, Maul: salopp; Schnauze: selten;

Der geöffnete Mund des Sprechenden wird hier in der Regel im positiven Sinn verwendet, d. h. vom Hörenden oder einem Dritten wird die Äußerung gewünscht, erwartet oder zumindest wohlwollend aufgenommen.

Siehe auch "die Klappe / den Mund / das Maul / den Rand / den Rachen aufreißen", "von etwas / jemandem die Nase / Schnauze (gestrichen) voll haben"; zu "Schnauze" siehe auch "eins / ein paar / was in / auf die Fresse / Schnauze kriegen"

"etwas zu sagen haben"