für jemanden eine unangenehme Aufgabe übernehmen

1. Eintrag:

für jemanden / jemandem die Kartoffeln aus dem Feuer holen

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

DD:
LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Visualisierung eingehender und ausgehender Links
(2 Ebenen, neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗

Bedeutung:

jemandem einen gefährlichen Gefallen tun S

Synonyme für:

einen gefährlichen Gefallen tun

(neuer Tab)✗

; jemandem in einer heiklen Situation helfen S

Synonyme für:

in einer heiklen Situation helfen

(neuer Tab)✗

; für jemanden etwas riskieren S

Synonyme für:

... riskieren

(neuer Tab)✗

; für jemanden eine unangenehme Aufgabe übernehmen S

Synonyme für:

eine unangenehme Aufgabe übernehmen

(neuer Tab)✗

Ergänzungen:

umgangssprachlich, selten (eher: "für jemanden / jemandem die Kastanien aus dem Feuer holen")

"für jemanden eine unangenehme Aufgabe übernehmen"