für zwei verschiedene Leute Organisationen gleichzeitig arbeiten

1. Eintrag:

zwei Herren dienen

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:
tureng.com:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Bedeutung:

zwei schwierige Aufgaben / Arbeiten / Aufträge gleichzeitig erledigen; für zwei verschiedene Leute / Organisationen gleichzeitig arbeiten

Beispiele:

Niemand kann zwei Herren dienen
Nebentätigkeiten: Zwei Herren dienen - Zweitjobs sind grundsätzlich erlaubt, auch wenn es anders im Vertrag steht
Der Volksmund weiß, man kann nicht zwei Herren dienen ohne unüberbrückbare Interessenkollision

Ergänzungen / Herkunft:

umgangssprachlich; aus der Bibel abgeleitet: "Niemand kann zwei Herren dienen: Entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird an dem einen hängen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon" Q

Quellenhinweis:

Mt 6,24, s. auch Lk 16,13✗

Suchergebnisse:

"für zwei verschiedene Leute Organisationen gleichzeitig arbeiten"

Bedeutung:

Beispiele:

Ergänzungen / Herkunft: