flüchten

Hauptseite

Info

Was ist der Redensarten-Index?

Beispiele

Die zehn neuesten Einträge

Die zehn letzten Änderungen

Die häufigsten Anfragen

Links

Redensarten und Redewendungen

Verwandte Themen Nachschlagewerke

Unterhaltung

Quiz 1 - leicht

Quiz 2 - schwer

Internationales Bilderquiz

Redensarten - Schredder

Galgenmännchen

Info zur Galgenmännchen-App

Die schlechtesten Redensarten

Service

Smartphone-Version

Autofokus ändern

Suchen im Browser-Suchfeld

REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
auskratzen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	weglaufen SSynonyme für: weglaufen ; flüchten SSynonyme für: flüchten		umgangssprachlich, selten
das Hasenpanier ergreifen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)3Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	fliehen SSynonyme für: fliehen ; flüchten SSynonyme für: flüchten	"Durch das Gezeter fühlte sich Meister Lampe so empfindlich in seiner Nachmittagsruhe in einer nahen Grasinsel gestört, dass er das Hasenpanier ergriff"; "Dass die bei der ersten Feindberührung das Hasenpanier ergreifen, war vorauszusehen"; "Als es wirklich daranging zu kämpfen, verschmähte er die Märtyrerkrone und ergriff das Hasenpanier"	umgangssprachlich; Das aus dem Französischen abgeleitete und mit "Banner" verwandte "Panier" bedeutet "Fahne", insbesondere "Heerfahne". Das "Hasenpanier" oder "Hasenbanner" ist der weiße Schwanz, der beim fliehenden Hasen sichtbar wird. In der Bedeutung "feige fliehen" ist die Wendung spätestens seit dem 16. Jahrhundert gebräuchlich
Reißaus nehmen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	flüchten SSynonyme für: flüchten ; davonlaufen SSynonyme für: davonlaufen		umgangssprachlich; Diese seit dem 16. Jahrhundert belegte Wendung geht auf den Imperativ "Reiß aus!" (Renn davon!) zurück
sich aus dem Staub / Staube machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)6Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sich entfernen SSynonyme für: sich entfernen ; flüchten SSynonyme für: flüchten ; fliehen SSynonyme für: fliehen	"Hermes-Subunternehmer macht sich aus dem Staub: Nach der abrupten Schließung eines Hermes-Depots bei Emmendingen kommen neue Details ans Licht: Der Subunternehmer hat sich abgesetzt, ohne seine Mitarbeiter zu bezahlen"; "Für Anton sieht es zweifellos danach aus, als hätte sich Bertram schlicht aus dem Staub gemacht, um der teuren Renovierung zu entgehen"; "Mit diesem Fahrzeug machte sich der Täter dann aus dem Staub"; "Der einstige Ortsgruppenleiter in Königsbronn kann sich noch genau daran erinnern, dass sich Elser vor marschierenden Parteiorganisationen wiederholt aus dem Staube machte, nur um die Hakenkreuzfahne nicht grüßen zu müssen. Mit der NSDAP wollte er nichts zu tun haben"; "Nach den Missernten 1816-17, den strengen Wintern und wegen der vielfältigen Binnenzölle wanderten viele nach Amerika aus. Da zu dieser Zeit zum Auswandern die Genehmigung der Behörden eingeholt werden musste, haben sich viele klammheimlich aus dem Staube gemacht"	umgangssprachlich; Mit dieser Redensart ist der Staub des Kampf- und Turnierplatzes gemeint, der beim Handgemenge aufgewirbelt wird. Wer sich fluchtartig davon entfernt, macht sich "aus dem Staub". Auch vom Besiegten und Gefallenen sagt man, dass er "im Staube liegt", was die enge Verbindung zwischen Kampf und Staub belegt
stiften gehen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sich absetzen; verschwinden SSynonyme für: verschwinden ; flüchten SSynonyme für: flüchten		umgangssprachlich; In der Gaunersprache bezeichnete man als Stift einen Anfänger. Später wurde daraus ein umgangssprachlicher Ausdruck für Lehrling im Kaufmannsgewerbe. Man nimmt an, dass das Verb stiften (gehen) von hier abzuleiten ist, auch mit der Begründung, dass man es meist auf junge Menschen (aber auch Soldaten) bezieht. Eine andere Deutung stammt von einem Nutzer: Stammt wahrscheinlich aus dem Imkerwesen, da die Bienenkönigin zum "Stiften" (auch "Bestiften" = Eiablage in den Zellen) in die dunklen Wabengassen abtaucht

Suchergebnis für "flüchten"