REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
sich piekfein machen; sich fein machen / feinmachen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sich gut anziehen; sich für einen besonderen Anlass festlich kleiden		umgangssprachlich
(viel) Wind (um etwas) machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 5Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	für Aufregung sorgen SSynonyme für: für Aufregung sorgen ; etwas aufbauschen SSynonyme für: aufbauschen / übertreiben SSynonyme für: übertreiben ; angeben SSynonyme für: angeben ; prahlen SSynonyme für: prahlen		Der Wind stand schon im Mittelalter für Nichtigkeit und leeres Gerede, das sich auf die Flüchtigkeit und Gehaltlosigkeit des Windes bezieht. So heißt es schon in einem mittelalterlichen Passionsspiel: "dine wort sind luft und wind" QQuellenhinweis: Franz Josef Mone: Schauspiele des Mittelalters, II, 336, 67 . Dem gleichen Bild liegen Begriffe wie "Windmacher" (Prahler, Aufschneider, Lügner), "Windbeutel" und "Windei" zugrunde. Luther verwendete den Wind im Sinne von "Blendwerk, Lügen": "Also leret und thut, meyn liebsten, und last euch keynen andern wind der lere bewegen, er wehe von Rom odder von Jerusalem" QQuellenhinweis: WA12, 149, 26-27 . Und im Jahre 1798 verwendet Schiller die Redensart in einem Brief an Goethe: "Krüger, der ehemals in Weimar engagirt war, ist mit ihm associirt; sie machen erschrecklichen Wind, scheinen aber doch viel Geld einzunehmen" QQuellenhinweis: 460, An Goethe, 11. Mai 1798 . Die Redewendung gibt es auch im Französischen: "faire du vent"
sich aus etwas nichts / nicht viel / wenig machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	etwas nicht besonders mögen SSynonyme für: nicht mögen ; einer Sache gleichgültig gegenüberstehen		umgangssprachlich; siehe auch "es mit jemandem machen können"
(mit jemandem) gemeinsame Sache machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 6Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	(mit jemandem) etwas gemeinsam tun; mit jemandem paktieren / zusammenarbeiten SSynonyme für: zusammenarbeiten	"Antonio Banderas spielt den fortschrittsgläubigen Wüstenfürsten Nessib, der mit texanischen Ölheuschrecken gemeinsame Sache macht"; "Er hat mit den Räubern und Fälschern gemeinsame Sache gemacht"; "Macht, wer den Islam kritisiert, gemeinsame Sache mit Rassisten?"; "Drei Firmen aus dem Oberkreis machen bei der Werbung um Azubis künftig gemeinsame Sache"; "Adorno hatte in der Dialektik der Aufklärung die moderne Wissenschaft angeklagt, gemeinsame Sache mit dem Kapitalismus zu machen, ihm dabei zur Seite zu stehen, den Menschen zu einer Sache zu reduzieren, einer bloßen Funktion im Getriebe"	Die "gemeinsame Sache" ist eigentlich wertneutral, wird aber in dieser Redewendung in Kombination mit "machen" häufig auf fragwürdiges, übles oder gar illegales gemeinsames Handeln bezogen. Hier schimmert wohl noch die alte Bedeutung von "Sache" durch, die im Bereich der Rechtssprache liegt (Rechtssache, Streit, Tatbestand, Schuld QQuellenhinweis: Pfeifer [], Sache; Grimm [], Sache ). Seit Ende des 17. Jahrhunderts nachweisbar QQuellenhinweis: Johann Just Winckelmann: Johann-Just Winkelmanns Gründliche Und Warhafte Beschreibung Der Fürstenthümer Hessen und Hersfeld ..., Gedruckt bey Herman Brauer, Bremen 1697, S. 422, Sp. 1, S. 449, Sp. 1; Europäischer Staats-Gazettier: mit sich bringend das Merckwürdige, so in Europa vorgehet, absonderlich die im H. Röm. Reich vorfallende Geschäffte, 1715, S. 43 Zu "Sache" siehe auch "Das ist so eine Sache!", "Das ist ja ein Ding!", "in Sachen ..."; zu "machen" siehe auch "es mit jemandem machen können"
lange / spitze Ohren machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	neugierig lauschen SSynonyme für: neugierig lauschen ; aufmerksam zuhören SSynonyme für: aufmerksam zuhören		umgangssprachlich
sein Kreuz / Kreuzchen machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	etwas ankreuzen; an einer Wahl teilnehmen	"Wo würden Sie Ihr Kreuz machen, wenn am nächsten Sonntag Bundestagswahlen wären?"; "Der Vorwurf des Wahlbetrugs steht mal wieder im Raum. Schon vor Beginn der Abstimmung waren demnach in manchen Wahlbezirken die Urnen mit Stimmzetteln gefüllt. In anderen Regionen sollen Mitarbeiter von Einiges Russland ältere Menschen per Bus in unterschiedliche Orte gebracht haben, wo sie gleich mehrfach ihr Kreuzchen machen mussten"
einen Metzgersgang / Fleischergang machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	einen vergeblichen Gang machen		umgangssprachlich, selten / veraltet; Diese seit dem 18. Jahrhundert belegte Redensart wird damit erklärt, dass der Metzger früher manchen vergeblichen Besuch bei den Bauern machte, bei denen er Schlachtvieh kaufen wollte, weil er nicht wissen konnte, ob gerade Vieh zu verkaufen war oder nicht. Im Verbreitungsgebiet des Wortes Fleischer spricht man vom Fleischergang, im Niederdeutschen vom Schlachtergang
kurze 15 machen; kurze Fünfzehn machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)8Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	1. nicht lange warten SSynonyme für: nicht lange warten ; nicht zögern SSynonyme für: nicht zögern ; nicht lange überlegen; kurzen Prozess machen 2. eine kurze Pause machen	1. "Die Stimmung, soweit ich sie bisher wahrnehmen konnte, ist gut, namentlich dafür, kurze 15 zu machen und die Verfassung im Ganzen anzunehmen"; "Die Herren machen kurze Fünfzehn. Was ihren Ansprüchen nicht genügt, bleibt auf der Strecke" 2. "Ich geh' mal 'ne kurze 15 machen"; "Hat man das Geld überwiesen, muss man kurze Fünfzehn machen, bis der Roboter und die restliche Plattform freigeschaltet werden"	umgangssprachlich, salopp, regional begrenzt; 1. Rheinland; Soll vom mittelalterlichen Brettspiel "Tricktrack" stammen, das man mit 15 Steinen spielte. Mit etwas Glück konnte man das Spiel mit einem Wurf beenden und alle Steine herausnehmen QQuellenhinweis: Fr. L. K. Weigand: Deutsches Wörterbuch, 5. Auflage, Erster Band A-K, Verlag von Alfred Töpelmann, Gießen 1909, Sp. 1180; Röhrich [], fünfzehn 2. Nord- und Mitteldeutschland; Stammt aus dem Erzbergbau: Es werden mit Vorschlaghammer und Meißel Löcher ins Gestein geschlagen. Nach 15 Schlägen darf der Schläger kurz ausruhen, damit der 2. Mann, der den Meißel hält, das Gesteinsmehl aus dem Loch kratzen kann QQuellenhinweis: Hinweis eines Nutzers . Es gibt aber auch andere Deutungen zur Herkunft QQuellenhinweis: vergleiche Küpper [], fünfzehn 2, 3 . Seit dem 16. Jahrhundert in übertragener Bedeutung belegt QQuellenhinweis: Röhrich [], fünfzehn
eine Welle / Riesenwelle machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 3Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sich aufspielen SSynonyme für: sich aufspielen ; angeben SSynonyme für: angeben ; etwas dramatisieren SSynonyme für: dramatisieren / aufbauschen SSynonyme für: aufbauschen ; Aufregung SSynonyme für: Aufregung erzeugen / Aufmerksamkeit erzeugen	"Weil ich 10 Minuten zu spät kam, hat er wieder eine Riesenwelle gemacht"; "'Welle machen für den Schutz der Meere': Das Greenpeace-Schiff Beluga II legt am Wochenende in Schweinfurt an"; "Wir wollen uns fortlaufend steigern, die Füße auf dem Boden halten und keine unnötigen Wellen machen, von denen gibt's in der Formel 1 schon mehr als genug"; "Der Junge hat doch nichts falsch gemacht. Meine Spieler bekamen vor der Partie extra eine Einweisung, was sie zu tun haben. Dass da jetzt so eine Welle gemacht wird, ist doch Wahnsinn"; "VW hat mit Hilfe einer Software die Abgaswerte seiner Diesel-Modelle manipuliert, also nach unten gedrückt, und mit den Ergebnissen eine Riesenwelle gemacht"; "Um die Schweinegrippe (oder vor einigen Jahren die Vogelgrippe) wird eine Riesenwelle gemacht, obwohl andere Erkrankungen (Malaria, Gelbfieber etc.) jedes Jahr viel mehr Leben fordern"; "Mach nicht so eine Welle, sonst riecht sie noch Lunte. Sie guckt schon so komisch!"	umgangssprachlich; Diese Redensart wurde in den 1990er Jahren geläufig und reiht sich in die gängige Metaphorik von "Welle" ein (siehe hierzu "(hohe) Wellen schlagen"). Möglicherweise wurde sie aus dem Englischen entlehnt (to make waves = für Ärger / Aufregung / Aufmerksamkeit sorgen). Ein früher schriftlicher Beleg stammt aus dem Jahr 1987: "Warum muß eine so begabte Live-Entertainerin Texte sprechen, die ihr vier verschiedene Drehbuch-Autoren in den Mund gelegt haben? Weil sie noch neu ist; da darf sie keine Wellen machen" QQuellenhinweis: Die Zeit 12/1987, 13.03.1987, Filme
den / einen Fisch machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	verschwinden SSynonyme für: verschwinden ; weggehen SSynonyme für: weggehen	"Da es schon spät ist, werde ich jetzt den Fisch machen "	umgangssprachlich, selten