"heruntergekommen verschlissen marode vergammelt heruntergewirtschaftet sein"

Bedeutung:

Beispiele:

• Teilweise fühl' ich mich richtig dreckig und abgefuckt und weiß nicht, wofür ich überhaupt meinen Arsch irgendwohin bewege
• Praga ist abgefuckt. Hier gibt sich das Proletariat mit dem Lumpenproletariat die Kante. Praga ist die Suppenküche Warschaus. Gerüchte gehen um, dass sich nicht 'mal die Polizei nach Praga traut
• Manchmal ist es wichtig, Augen und Ohren zu verschließen und die große, abgefuckte Welt zu vergessen
• Aber dann landen die Abiturienten nach einem Missverständnis nicht nur statt in der Edeldisco in einem abgefuckten Sexclub, dessen Besitzer kidnappt auch noch Magnus und verlangt von den Schülern, für ihn ein Drogenpaket auszuliefern
• Ich finde das widerlich, pervers und abgefuckt
• Ich liebe den abgefuckten Glamour von West-Berlin
• Das Leben ist 'ne abgefuckte Hure
• Es ist schon wichtig, welches Auto man hat, also dass man nicht so eine abgefuckte Karre fährt, aber es gehört nicht unbedingt zum Unternehmertum dazu

Ergänzungen / Herkunft:

umgangssprachlich, derb; Das Wort ist etwa 1955 Q

Quellenhinweis:

Küpper []✗

in der Jugendsprache entstanden. Dabei dürfte es sich um eine Entlehnung des englischen Slangausdruckes "to be fucked up" (schlecht, kaputt, betrunken) handeln. Die Grundform "to fuck" hat vergleichbare Nebenbedeutungen wie das deutsche "ficken" (siehe hierzu "jemanden ficken"), was die Entlehnung begünstigt haben dürfte.

Zur Funktion der Vorsilbe "ab-" siehe auch "abkacken"; siehe auch "ficken"