REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
einen Coup landen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	einen Überraschungserfolg erzielen		"Le coup" bedeutet im Französischen u. a. "die entscheidende Handlung", wobei meist eine negative Komponente (Kriminalität u.ä.) mitschwingt
aus etwas Profit schlagen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	einen Gewinn erzielen SSynonyme für: einen Gewinn erzielen		oft abwertend (z. B. die Notlage anderer ausnutzen, um einen Profit zu erzielen)
plus machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	einen Gewinn erzielen SSynonyme für: einen Gewinn erzielen		formal
etwas einen (guten) Schritt weiterbringen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	einen Teilerfolg erzielen		formal
jemandem den Rang streitig machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemanden herausfordern SSynonyme für: herausfordern ; mit jemandem in einen Wettbewerb treten; versuchen, jemanden zu übertreffen		Siehe auch "jemandem den Rang ablaufen"
ein Tauziehen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)5Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ein Wettbewerb / Streit / Kräftemessen; ein zähes Ringen	"Das nun schon über Monate andauernde Tauziehen über die Form der Krankenversicherung für Landwirte hält weiter an"; "Darauf haben sich die Unterhändler von SPD und Grünen nach Angaben aus Koalitionskreisen nach monatelangem Tauziehen geeinigt"; "Seine Eltern Boris (50) und Lilly (42) haben sich im Mai zwar 'einvernehmlich und freundschaftlich' getrennt – doch inzwischen ist um ihr Söhnchen ein erbittertes Tauziehen entbrannt!"; "Nach einem heftigen Tauziehen gibt es doch noch eine vorläufige Lösung für 177 Flüchtlinge an Bord des italienischen Küstenwacheschiffs Diciotti"; "An den Märkten herrscht ein Tauziehen zwischen Abwärts- und Aufwärtskräften: Aktien bewegen sich in einem breiten Kurskorridor, der unterhalb der Höchststände seit Jahresbeginn liegt"; "Das Tauziehen um die inhaftierten Soldaten wird zu einer immer größeren Belastung für die historisch ohnehin gespannten griechisch-türkischen Beziehungen"; "Das juristische Tauziehen ist damit nicht zu Ende"; "Doch nach wochenlangem politischem Tauziehen, welche Partei die wichtigsten Ministerposten besetzt, strömten plötzlich zahllose Demonstranten im Süden des Irak auf die Straße, um gegen den anhaltenden politischen Stillstand zu protestieren"	Stammt ab von der gleichnamigen Mannschaftssportart. Bei dieser ziehen zwei Mannschaften an einem Seil in entgegengesetzte Richtungen und versuchen, die gegnerische Mannschaft über eine gesetzte Markierung auf ihre Seite zu ziehen. In übertragener Bedeutung wird das Tauziehen seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts verwendet, es gibt aber historische Vorbilder: Früher nannte man die Sportart "die Strebkatze / den Katzenstrebel ziehen", was als Redensart ebenfalls im Sinne "sich streiten" verwendet wurde und schon seit dem 15. Jahrhundert nachgewiesen ist QQuellenhinweis: vergleiche Grimm [], ziehen I A 5 c α; Strebkatze . 1578 z. B. schreibt Hans Sachs in einem Fastnachtsspiel in Bezug auf den Ehestreit: "So vil gezäncks zwischn mir vnd dir / Daß die strebkatzen zogen wir" QQuellenhinweis: Hans Sachs: Das vierdt Poetisch Buch. Mancherley artliche Newe Stück, schöner gebundener Reimen..., 1578, Der dritte Theyl, S. XXXVa (S. 578 GB-Scan) . Doch schon in der griechischen Antike wird das Tauziehen als Gleichnis verwendet: In Homers "Ilias" fordert Zeus die anderen Götter zum Kräftemessen, um seine Macht zu demonstrieren: "Auf, ihr Götter, versucht es, damit ihr es alle nun wisset: / Eine goldene Kette befestigt ihr oben am Himmel, / Hängt euch alle daran, ihr Götter und Göttinnen alle; / Dennoch zöget ihr nie vom Himmel herab auf den Boden / Zeus, den Ordner der Welt, wie sehr ihr strebtet und ränget" QQuellenhinweis: Homer, Ilias 8, 18-22 (Übersetzung von Hans Rupé)
Wind in den Segeln haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	gut vorankommen; Fortschritte erzielen
etwas fingern In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	eine vorteilhafte Lage erzielen		umgangssprachlich
einen guten Wurf tun In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	einen wirtschaftlichen Erfolg erzielen		Siehe auch "ein großer Wurf; einen großen Wurf tun"
sich etwas an den (fünf) Fingern abzählen können In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sich etwas denken SSynonyme für: denken ; schlussfolgern SSynonyme für: schlussfolgern ; das Ergebnis leicht erraten können SSynonyme für: das Ergebnis leicht erraten können	"Man kann sich an den fünf Fingern abzählen, wohin das führt!"; "Das kann sich doch eigentlich jeder an den fünf Fingern abzählen, dass das nicht ganz funktionieren kann, oder?"; "Was dann passiert wäre, kann sich jeder an den fünf Fingern abzählen"; "Was das heißt, kann sich jeder an den fünf Fingern abzählen"	umgangssprachlich