in Fahrt sein - Redensarten-Index

1. Eintrag:

in Fahrt kommen / geraten / sein

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

DD:
LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Visualisierung eingehender und ausgehender Links
(2 Ebenen, neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗

Bedeutung:

in Schwung kommen S

Synonyme für:

in Schwung kommen

(neuer Tab)✗

; sich in etwas hineinsteigern; in (gute oder böse) Stimmung kommen; Lust auf Sex bekommen S

Synonyme für:

Lust auf Sex

(neuer Tab)✗

Beispiele:

Er sagte noch: "Beruhige dich!", aber ich war so richtig schön in Fahrt und schimpfte munter weiter
In Fahrt kommen, wenn die Sonne untergeht: Wer großartiges Nachtleben in der Stadt sucht, muss sich in Orlando nicht lange umschauen
Voll in Fahrt für Service und Qualität
Die Konjunktur kommt in Fahrt
DVD-Spielkonsolen kommen langsam in Fahrt
Schwache Konjunktur im Handwerk: Die Betriebe kommen nicht in Fahrt
Wir bringen Ihre Ideen in Fahrt - denn Innovationen können nicht warten

Ergänzungen:

umgangssprachlich; "In Fahrt sein" bezeichnet eigentlich die Fortbewegung von großen Fahrzeugen wie Waggons oder Schiffen. In der Redensart steckt ein impliziter Vergleich zwischen Maschine und Mensch

"in Fahrt sein"