1. Eintrag:
in allen Fugen krachen
ÄÜ
Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)
Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗
(Mitglieder, neuer Tab)
Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗
Bedeutung:
morsch sein; dem Untergang nahe sein S
Beispiele:
- Das System kracht in allen Fugen
- Mir war, als wäre ich bei rasendem Sturm in ein Schiff geworfen, das ich in allen Fugen krachen hörte
- Das Römisch-Germanische Museum wurde 1974 eröffnet, das Verwaltungsgebäude ist noch etwas älter. Es ächzt und kracht in allen Fugen und Ecken
- Mehr als zwei Milliarden Euro hat den österreichischen Steuerzahler das Abenteuer Hypo bisher gekostet – ein Betrag, der zum sofortigen Kollaps des ohnehin in allen Fugen krachenden Landesbudgets geführt hätte
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Diese seltene Redensart ist seit der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts schriftlich belegt. Im gegenständlichen Sinn finden wir sie 1840: "Schauerlich war dabei das donnernde Getöse des Orkans anzuhören, wovon das ganze Haus wankte und in allen Fugen krachte" Q. Und schon wenige Jahre später auch in übertragener Bedeutung: "... um die in allen Fugen krachende, verrottete Monarchie der Hohenzollern wieder einigermaßen zu flicken ..." Q
Zu "Fuge" siehe auch "mit Fug und Recht", "aus den Fugen gehen / geraten"
Quellenhinweis:
Karl Marx: Die Berliner "National-Zeitung" an die Urwähler; in: Neue Rheinische Zeitung, Nr. 205, 26.01.1849✗
. Karl Marx: Die Berliner "National-Zeitung" an die Urwähler; in: Neue Rheinische Zeitung, Nr. 205, 26.01.1849✗
Zu "Fuge" siehe auch "mit Fug und Recht", "aus den Fugen gehen / geraten"
| > |
auf Pinterest folgen