1. Eintrag:
in die Pötte kommen
Bedeutung:
Beispiele:
- Vor drei Wochen wollte er den Rasen mähen, aber der Kerl kommt einfach nicht in die Pötte!
- Zu spät, jetzt hab ich für dich abgewaschen; du kommst ja nicht in die Pötte!
- Ich habe ein Problem, mit dem ich nicht in die Pötte komme
- Wir müssen mal so langsam in die Pötte kommen, sonst werden wir heute nicht mehr fertig mit der Arbeit!
- Kommt endlich in die Pötte!
- Ein Ende dieser langwierigen Diskussionen fordert Gerda Lehmensiek: "Wir müssen jetzt endlich einmal in die Pötte kommen, immerhin ist dieses Thema schon länger als zehn Jahre auf dem Tisch. Und immer wieder ohne vernünftiges Ergebnis"
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich, salopp; Hinsichtlich der Herkunft kann die Redensart als Mehrzahlform von "zu Potte kommen" gedeutet werden. Dies erklärt allerdings nicht, warum es "in die Pötte" und nicht "zu den Pötten" heißt. Eine mögliche Erklärung liefert eine im Internet kursierende Ansicht, es handele ich ursprünglich um einen Begriff aus der Marine und meinte das Besteigen der Landungsboote. Neben "Topf" und "Toilette" bedeutet nämlich der Begriff "Pott" in der Umgangssprache auch noch "Wasserfahrzeug"
| > |
auf Pinterest folgen