1. Eintrag:
in einer Tour
Bedeutung:
Beispiele:
- Ich hab' zwei Jahre lang in einer Tour durchgearbeitet
- Sie schwätzt und schwätzt in einer Tour, dass einem schwindelig wird!
- Ich finde, man kann den Menschen nicht in einer Tour Angst machen
- Sie hatte in einer Tour neue Bekanntschaften gemacht in der letzten halben Stunde
- Man muss nur all die Frauen beobachten, die dir in einer Tour schmachtende Blicke zuwerfen!
Ergänzungen / Herkunft:
Betonung auf "einer". Die redensartliche Bedeutung "fortwährend" - oft mit leicht negativem Unterton geäußert - ergibt sich aus der Bedeutungsähnlichkeit mit einer Maßnahme, die ohne Unterbrechung durchgeführt und auch abgeschlossen wird, im Sinne "in einer einzigen Tour, in nur einem Reiseweg, am Stück, in einem einzigen Durchgang" Q (vergleiche "in einem weg").
In dieser gegenständlichen Bedeutung seit dem 18. Q
Zu "Tour" siehe auch "auf die harte Tour"
In dieser gegenständlichen Bedeutung seit dem 18. Q
Quellenhinweis:
Gottfried Zell: Der nach denen Holländisch-, Englisch- und Frantzösischen Coursen et Reductionen in 720 Tabellen verfaßte fertige Wechselrechner, Gedruckt zu Mühlheim am Rhein, 1766, S. 27 (GB); Wiedeburg (Hauptmann.): Herrn Hauptmann Wiedeburg's Beschreibung seiner merkwürdigen Seereise von der Mündung der Elbe bis nach Gibraltar ..., 1779, S. 30✗
, in übertragener Bedeutung (fortwährend) seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts QGottfried Zell: Der nach denen Holländisch-, Englisch- und Frantzösischen Coursen et Reductionen in 720 Tabellen verfaßte fertige Wechselrechner, Gedruckt zu Mühlheim am Rhein, 1766, S. 27 (GB); Wiedeburg (Hauptmann.): Herrn Hauptmann Wiedeburg's Beschreibung seiner merkwürdigen Seereise von der Mündung der Elbe bis nach Gibraltar ..., 1779, S. 30✗
Quellenhinweis:
Hans Jörgel von Gumpoldskirchen, Volksschrift im Wiener Dialekte, No. 2, 14.01.1856, S. 16; Indiana Tribüne, Volume 19, Number 11, Indianapolis, Marion County, 29 September 1895, S. 7, Sp. 6 (Kasenenhofblüthen)✗
belegbar. Hans Jörgel von Gumpoldskirchen, Volksschrift im Wiener Dialekte, No. 2, 14.01.1856, S. 16; Indiana Tribüne, Volume 19, Number 11, Indianapolis, Marion County, 29 September 1895, S. 7, Sp. 6 (Kasenenhofblüthen)✗
Zu "Tour" siehe auch "auf die harte Tour"
auf Pinterest folgen