in etwas kommt Leben - Redensarten-Index

1. Eintrag:

in etwas kommt Leben

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:
tureng.com:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Visualisierung eingehender und ausgehender Links
(2 Ebenen, neuer Tab)✗

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Bedeutung:

etwas kommt in Schwung; etwas wird interessant S

Synonyme für:

interessant

(neuer Tab)✗

; es kehrt Betriebsamkeit ein

Beispiele:

Kurz nach neun kommt Leben in die Bude – in Gestalt von einem Dutzend besoffenen Typen, alle mit Weihnachtsmannmützen auf dem Kopf
Die Menschen kaufen zunehmend online, die Händler geraten in Not, und die Innenstädte veröden. Wie also kommt wieder Leben in die Innenstadt?
Wie kommt Leben in mein Leben?
Mit dem neuen Umweltbüro kommt endlich Leben in die Mauern des historischen Ratskellers
(Fußball:) Mit dem ersten gefährlichen Angriff des Clubs kam Leben in die Partie
Plötzlich kam Leben in die ausdruckslosen Augen, und der schwerfällige Körper wurde unerwartet geschmeidig und flink

Ergänzungen / Herkunft:

umgangssprachlich; Das Leben steht hier sinnbildlich für Aktivität, Schwung und Geschäftigkeit. Die häufige Variante "es kommt Leben in die Bude" (seit dem 19. Jahrhundert) wird auch im Sinne "ausgelassene und fröhliche Stimmung" verwendet.

Zu "Bude siehe auch "eine sturmfreie Bude", "Budenzauber"

"in etwas kommt Leben"

Bedeutung:

Beispiele:

Ergänzungen / Herkunft: