Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache
Suchergebnis für
| 27 Einträge gefunden | Auf Tippfehler prüfen und neu suchen |
| REDENSART | BEDEUTUNG | BEISPIELE | ERGÄNZUNGEN |
aus aller Herren Länder / Ländern  In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):DD:  LEO:     PONS:       dict.cc:  linguee.de:  Abrufstatistik(neuer Tab)  Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | aus vielen verschiedenen Ländern | Grammatikalisch korrekt ist die Schreibweise "aus aller Herren Ländern" (aus den Ländern aller Herren, Dativ). Heute wird jedoch in der Praxis auf das "n" am Ende verzichtet, die Form "aus aller Herren Ländern" ist veraltet | |
| in aller Herren LänderIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | in viele verschiedene Länder; in vielen verschiedenen Ländern | ||
| Montezumas RacheIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) 
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | Durchfall in südlichen Ländern; Reisediarrhöe | "Wenn von 'Montezumas Rache' die Rede ist, wissen Globetrotter schon Bescheid: Der Reisedurchfall hat wieder ein Opfer gefunden"; "Schon während der Olympiade hatten einige bundesdeutsche Favoriten wie die Brustschwimmerin Uta Frommater ihre Medaillen-Chance eingebüßt, als sie von Montezumas Rache ereilt wurden - so nannten die Sportler das kräftezehrende Magen- und Darmweh"; "Ein Pflaster hilft womöglich gegen lästigen Reisedurchfall (auch Montezumas Rache genannt). Denn auf diese Weise gelangt ein Impfstoff in den Körper, der vor Darmerkrankungen schützt, so eine US-Studie" | Moctezuma II. (ca. 1465-1520) war ein aztekischer Herrscher, der in der Hauptstadt Tenochtitlán (heute Mexiko-Stadt) residierte. Er wurde von den Spaniern unter Hernán Cortés 1519 gefangen genommen und 1520 getötet (siehe hierzu auch "die Schiffe hinter sich verbrennen "). Die von den Spaniern eingeschleppte Pockenkrankheit begünstigte die Eroberung Tenochtitláns durch die Spanier. Als Moctezuma starb, soll er einen Fluch ausgesprochen haben, deshalb spricht man heute umgangssprachlich-scherzhaft bei einem Durchfall von Montezumas Rache, den man sich in südlichen Ländern gelegentlich zuzieht. Die Redensart ist 1968 während der Olympischen Spiele in Mexiko aufgekommen, als einige deutsche Sportler unter Darmerkrankungen litten |
| eine bunte PlatteIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | Platte mit verschiedenen Leckereien | ||
| auf Sauftour gehenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | in verschiedenen Lokalen / Kneipen Alkoholisches trinken | umgangssprachlich | |
| anno Leipzig einundleipzigIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | vor vielen Jahren | umgangssprachlich, veraltet | |
| ein Süßholzraspler seinIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab)
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | mit vielen Frauen flirten SSynonyme für: mit vielen Frauen flirten | umgangssprachlich; siehe auch "Süßholz raspeln" | |
| in der Menge badenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | direkten Kontakt mit vielen Menschen haben SSynonyme für: direkten Kontakt mit vielen Menschen | "Er ist eben keiner von den extrovertierten 'Promis', die gerne in der Menge baden"; "Nach der Talkrunde ab 18 Uhr wird Herr Wowereit in der Menge 'baden' gehen und für die Bürger und Bürgerinnen ein Ohr frei haben"; "Das Hemd fast ganz aufgeknöpft, wird er nicht ausziehen, auch wenn Rufe danach laut werden. Statt dessen reicht er immer wieder seine hageren Hände ins Publikum, wandert durch die ersten Reihen, badet in der Menge, singt mit Zartgefühl und Wucht" | |
| ein Bad in der Menge nehmenIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | direkten Kontakt mit vielen Menschen haben SSynonyme für: direkten Kontakt mit vielen Menschen | "Trotz schweißnasser Stirn bei fast 30 Grad und schwüler Hitze genoss der französische Staatspräsident sichtlich das Bad in der Menge"; "Nach dem zwölfeinhalb Stunden dauernden Flug von Osaka in die Heimat scheuten Englands Fußballer das Bad in der Menge"; "Marcels Bad in der Menge: Der Künstler genießt den unmittelbaren Kontakt zu seinen Freunden"; "Die Fans holten sich Autogramme und der ein oder andere Spieler genoss das Bad in der Menge" | |
| ein Wanderer zwischen zwei / den Welten seinIn externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik(neuer Tab) Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! | sich in (zwei) verschiedenen kulturellen, geistigen, sozialen oder regionalen Umgebungen aufhalten |
Ich habe den Adblocker deaktiviert
Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen
nur schließen
Jetzt Mitglied bei Steady werden und den Redensarten-Index ohne Werbung und Tracking besuchen
auf Pinterest folgen