REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
keine Schnitte kriegen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 8Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	leer ausgehen SSynonyme für: leer ausgehen ; erfolglos sein SSynonyme für: erfolglos ; keine Chance haben SSynonyme für: keine Chance ; verlieren SSynonyme für: verlieren	"Der Überfallene kapierte sofort, dass er keine Schnitte kriegen würde, und er nahm seine Geldbörse aus der Hose und reichte sie ihnen"; "So, wie ihr in Form seid, werden andere Kommunen auf Jahre keine Schnitte kriegen, an den Pokal zu kommen"; "In der Schweizer Wahlheimat spielen sie oft Badminton gegeneinander – und Vettel kriegt keine Schnitte"; "Seit fünf Jahren moderiert Marietta Slomka das 'heute-journal' im ZDF. Die Nachfolgerin von Alexander Niemetz reüssierte, obwohl – oder möglicherweise gerade weil – sie Ausdrücke verwendet wie 'dumm gelaufen' oder 'keine Schnitte gekriegt', mit sparsam verzogener Miene, um den Worten ihre Komik zu lassen"; "Glaubst du etwa, die würden bei jüngeren Frauen eine Schnitte kriegen, wenn sie nicht entweder jede Menge Macht oder einen Haufen Geld hätten?"	umgangssprachlich, Nordrhein-Westfalen; siehe auch "keine Schnitte haben"
(auf etwas) null / keinen Bock / keine Böcke haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 6Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	keine Lust (auf etwas SSynonyme für: keine Lust auf ... ) haben SSynonyme für: keine Lust	"Jetzt hatte Olaf keinen Bock mehr. Total demoralisiert warf er seinen Tennisschläger Richtung Paul und meinte nur: 'Feierabend!'"; "Manche haben schlichtweg keine Böcke auf Kinder – weil sie stressen, und weil unsere Welt eh schon überbevölkert ist"; "Ich hab' keinen Bock, jetzt noch in die Stadt zu fahren. Lass uns hier was kochen, ist doch genug im Kühlschrank!"; "Erst seit 4 Monaten arbeite ich in der Werbeagentur und schon hatte ich keinen Bock mehr"; "Er setzte eines seiner Gesichter auf, das jedem Betrachter signalisierte: Aber ich hab doch Feierabend und auf Überstunden keinen Bock"	umgangssprachlich, salopp; Bock: stark häufig (6), Böcke: mäßig häufig (3); Der Bock ist ein altes Symbol der Sturheit und der sexuellen Gier oder Lust. Daher bedeutet "null (keinen) Bock" so viel wie "keine Lust" (etwas Bestimmtes zu tun). Der Ausdruck entstand in der Jugendsprache der 1980er Jahre im Rahmen eines zeitweiligen Modetrends der Unmotiviertheit, sich um Fragen der Zukunftssicherung zu bemühen (man sprach von der "No-Future-Generation" oder "Null-Bock-Generation"). Entsprechend bedeutet "Bock haben": Lust zu etwas haben. Zur Herkunft siehe auch "(auf etwas) Bock haben"; zu "Bock" siehe auch "Null Bock!", "ein geiler Bock", "ein sturer Bock / stur wie ein Bock sein", "bockbeinig / bockig sein"
nicht die / keine Nerven zu etwas haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	wenig belastbar für etwas sein; sich leicht aufregen SSynonyme für: sich leicht aufregen ; wenig aushalten können SSynonyme für: wenig aushalten können ; schnell nervös werden SSynonyme für: schnell nervös		Siehe auch "den Nerv / die Nerven haben"
Erzähl / Erzähle keine Räuberpistolen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Erzähl keinen Unsinn; Hör auf zu lügen		umgangssprachlich; siehe auch "eine Räuberpistole"
ohne eine Miene zu verziehen; keine Miene verziehen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ohne erkennbaren Gefühlsausdruck SSynonyme für: ohne erkennbaren Gefühlsausdruck ; sich unbeeindruckt zeigen SSynonyme für: sich unbeeindruckt zeigen		umgangssprachlich; siehe auch "Miene machen"
etwas geht auf keine Kuhhaut In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 4Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	etwas ist sehr viel SSynonyme für: viel / unbeschreiblich SSynonyme für: unbeschreiblich / zu viel / unerträglich SSynonyme für: unerträglich / nicht hinnehmbar SSynonyme für: nicht hinnehmbar / eine Frechheit SSynonyme für: eine Frechheit / eine Gemeinheit / eine Unverschämtheit SSynonyme für: eine Unverschämtheit / unglaublich SSynonyme für: unglaublich	"Es geht auf keine Kuhhaut, wie Hans mich belogen hat!"; "Was hier an Tomaten verkauft wird, das geht auf keine Kuhhaut"; "Was sich hier an Egoisten zusammengefunden hat, geht auf keine Kuhhaut"; "Er zeigt einen Haufen Abfall, den er in diesem Jahr schon gesammelt hat. 'Was hier alles hineingeschmissen wird, geht auf keine Kuhhaut.' Regelmäßig müsse er Windeln, Binden und Flaschen aufsammeln"; "Was wir Heimwerker alles im letzten Jahr gemacht haben, das geht ja wirklich auf keine Kuhhaut"; "Leider übertreffen viele Reitställe in Bezug auf Cliquenbildung und Mobbing jede Arbeitsstelle, die ich kennen lernen durfte. Was da hintenrum getratscht und gelästert wird, passt auf keine Kuhhaut!"; "All seine Fehlleistungen gehen auf keine Kuhhaut"	umgangssprachlich; In der Antike und im Mittelalter wurden Tierhäute (Pergament) beschriftet und als Rollen oder in Buchform aufbewahrt. Verschiedene bildliche Darstellungen zeigen den Teufel dabei, wie er das Sündenregister des Menschen auf einer Kuhhaut aufzeichnet. Ist dieses zu groß, so hat der Mensch zu viel gesündigt und keine Kuhhaut ist groß genug, die Sündenliste zu fassen. Die Pointe liegt darin, dass im Mittelalter das Pergament meist aus Schafs- oder Kalbshäuten bestand. Wenn aber selbst die größere Kuhhaut zu klein ist, dann muss man schon viel zu schreiben haben. Siehe auch "Blabla", "es ist der Teufel los"
Nur keine Panik (auf der Titanic)! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Keine Aufregung! Beruhigt euch! Es wird nicht so schlimm werden SSynonyme für: nicht so schlimm !		Diese Wendung ist (in ihrer Gesamtheit) ein Spruch aus der Frühzeit (Anfang der 1970er Jahre) des deutschen Rocksängers Udo Lindenberg. Seine ersten Auftritte mit dem so genannten Panikorchester rankten um das Bildfeld des sinkenden Schiffs, das die untergehende Gesellschaft symbolisiert. Kennzeichen dieses Untergangs ist - wie beim historischen Untergang der Titanic - die Begleitmusik der Schiffskapelle, die das nahe Ende vergessen lässt. Typisch für diese Haltung sind Texte wie: "Und überhaupt ist jetzt ja wieder alles klar / Auf der Andrea Doria" (Die Andrea Doria war ein italienisches Luxusschiff, das 1956 im Mittelmeer sank.) Diese Wendung ist eine der wenigen aus dem Bereich der Jugendsprache, die langfristig Bestand haben dürfte
keine Wünsche offen lassen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	vollkommen zufriedenstellen
jemandem / einer Sache keine Träne nachweinen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)5Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemandem / einer Sache nicht nachtrauern; keine Trauer empfinden, wenn jemand stirbt / , wenn etwas / jemand verschwindet	"Hans-Olaf Henkel verlässt den AfD-Vorstand. Während viele Parteimitglieder ihm keine Träne nachweinen werden, dürfte Parteichef Bernd Lucke nicht erfreut sein"; "Die Stadtverantwortlichen und die hiesige Polizei werden den Onkelz-Partys wohl keine Träne nachweinen, galten die Veranstaltungen auch als Treffpunkt von Mitgliedern der rechtsextremistischen Szene"; "Cristiano Ronaldo weint seinem Ex-Trainer Jose Mourinho offensichtlich keine Träne nach"; "Aber ich trauere der Entscheidung und der Zeit dort keine Träne nach. Alles ist besser geworden"; "Auch seine ehemalige Geliebte, die Klavierlehrerin Beate Lorenz, die Spangenburg mit einer Tochter hat sitzen lassen, weint dem Egoisten keine Träne nach"	umgangssprachlich; Diese Redewendung ist leicht nachvollziehbar und bedarf keiner weiteren Erklärung. Der erste Beleg findet sich im Revolutionsjahr 1848 in einem Text über eine Rede von "Pfarrer Kauzer": "Er, der Redner, weine dem untergegangenen Staatskirchenthum keine Thräne nach. Doch solle hiermit der Staat nicht entchristlicht werden" QQuellenhinweis: Der Parlamentssaal, Beiblatt zu den Neuesten Nachrichten, Nr. 100, 01.09.1848, S. 407 . Die positive Variante ist allerdings schon älter: "Sein übriges Vermögen, was er nicht ins Kloster mitnahm, vermachte er seiner Schwester Salome die ihm tausend Thränen nachweinte" QQuellenhinweis: Johann Martin Miller: Siegwart, 1776, Bd. 2, S. 1024 . Das Wort "nachweinen" selbst ist seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts belegt
keine Ruhe geben, bis ... In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	darauf bestehen; beharrlich insistieren	"Er gab keine Ruhe, bis er ein kaltes Bier aus der Eiskiste bekam"