REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
um jemanden herumscharwenzeln / rumscharwenzeln In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	die Nähe zu jemandem suchen SSynonyme für: die Nähe zu ... suchen ; um jemanden herumschleichen SSynonyme für: um ... herumschleichen ; sich anbiedern SSynonyme für: sich anbiedern ; sich einschmeicheln SSynonyme für: sich einschmeicheln ; sich dienstbeflissen zeigen		umgangssprachlich
nicht aus seiner Haut können / herauskönnen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	nicht anders handeln können; unbedingt so handeln müssen		umgangssprachlich; Einer solchen Redensart liegt teilweise auch der Bezug auf das Häuten der Schlange zugrunde, die trotz dieses Vorgangs dieselbe bleibt. Siehe auch "aus der Haut fahren"
mit heiler Haut davonkommen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	etwas unversehrt / ungestraft überstehen		umgangssprachlich
jemandem die Haut abziehen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemanden sehr übervorteilen SSynonyme für: übervorteilen	"Uns wird die Haut abgezogen - SPIEGEL-Report über die finanzielle Verelendung westdeutscher Städte und Gemeinden"	selten; Das Abhäuten des erlegten Wilds gehört zu den notwendigen Verrichtungen bei der Jagd. Die Redensart bezieht sich auf die List und Überlegenheit des Jägers gegenüber dem Wild und überträgt dieses Bild auf den Handel zwischen Personen. Siehe auch "jemanden abziehen"
um den Dreh (herum); um die Drehe In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ungefähr SSynonyme für: ungefähr		umgangssprachlich; um die Drehe: selten, regional begrenzt; Da "drehen" eigentlich heißt: "sich im Kreis bewegen", bedeutet die Redensart: im Umkreis eines näher bestimmten Termins
eine treue Haut sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	treu sein SSynonyme für: treu		umgangssprachlich; siehe auch "eine ehrliche Haut sein"
eine gute Haut sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ein guter Mensch sein SSynonyme für: ein guter Mensch		Siehe auch "eine ehrliche Haut sein"
seine eigene Haut retten In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sich in Sicherheit bringen SSynonyme für: sich in Sicherheit bringen
eine ehrliche Haut sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ein ehrlicher, aufrichtiger Mensch sein		umgangssprachlich; Der Mensch wird in vielen Redensarten als in der Haut steckend dargestellt. Daraus hat sich die Verwendung des Begriffs "Haut" für den gesamten Menschen abgeleitet. Während im Mittelalter dieser Gebrauch meist in Form von Schelte oder Beleidigung vorkam, hat sich in neuerer Zeit daraus eher ein scherzhaft-jovialer Beigeschmack entwickelt
seine Haut teuer verkaufen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 3Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sich heftig wehren SSynonyme für: sich wehren ; nach Kräften Widerstand leisten; besser abschneiden, als erwartet	(Sport:) "RHTC verkauft gegen Mülheim seine Haut teuer"; "Obwohl ich vor Saisonbeginn optimistisch war, dass wir nicht so tief im Keller stehen würden, bin ich ein Realist. Alles andere als ein Bad Emser Sieg wäre Träumerei. Wir wollen durch schnelles Spiel aber so lange es geht mithalten und unsere Haut teuer verkaufen"; "Die palästinensischen und libanesischen Widerstandskämpfer verkaufen ihre Haut teuer, und die israelischen Verluste sind über Erwarten hoch"; "Der Koalitionsvertrag trägt nicht durchgängig ihre Handschrift. Aber gemessen an dem mickrigen Wahlergebnis von 20,5 Prozent hat die SPD eine Menge herausgeholt und ihre Haut teuer verkauft"	In einigen Redensarten steht die menschliche Haut stellvertretend für den gesamten menschlichen Körper bzw. den gesamten Menschen (siehe hierzu auch "eine ehrliche Haut sein"). Gleichzeitig wird das Leben hier sprachlich wie eine verkäufliche Ware behandelt (vergleiche hierzu "sein Leben teuer verkaufen"). Wir finden die Redensart schon in den Tischreden von Martin Luther - hier nutzt er sie für ein Glaubensbekenntnis: "Wenn wir aber sterben vmb Christus Worts willen / vnd wir frey bekennen / So sterben wir eines sehr ehrlichen tods / werden eytel heyligthumb / haben die haut theuwer gnug verkaufft" QQuellenhinweis: Martin Luther: Colloqvia Oder Tischreden Doctor Mart. Luthers: So er in vielen Jaren, gegen Gelärten Leuten, auch frembden Gesten, und seinen Tischgesellen geführet, Nach den Häuptstücken unserer Christlichen Lehre, zusammen getragen. Und jetzt Auffs neuwe in ein richtige Ordnung gebracht, Und nach den geschriebenen Tischreden Doct. Mart. Luth. Corrigieret, Gedruckt zu Franckfurt am Mayn, Rebart 1571, S. 179 . Ansonsten bezog sich die Redewendung früher vor allem auf das Kriegswesen: "die haut verkauft der, der sich für kriegsdienste anwerben läszt" QQuellenhinweis: Grimm [], Haut 3 , meist wurde sie aber im Sinne "dem Gegner den Sieg möglichst schwer machen" verwendet - so heißt es 1673: "Und darüm nahmen sie auch den festen Schlus / mit den Waffen in der Faust zu sterben / und ihre Haut teuer genug zu verkauffen" QQuellenhinweis: Arnoldus Montanus, Olfert Dapper: Die Unbekante Neue Welt, oder, Beschreibung des Welt-teils Amerika, und des Sud-Landes. Darinnen vom Uhrsprunge der Ameriker und Sudländer und von den gedenckwürdigen Reysen der Europer darnach zu ..., Bey Jacob von Meurs, auf der Keysersgraft, in der Stadt Meurs, 1673, S. 580, Sp. 1 . Vergleiche auch "seine Haut zu Markte tragen"