REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
jemand könnte im Erdboden versinken; jemand würde am liebsten im Erdboden versinken In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemand schämt sich sehr; jemand möchte vor Scham weglaufen; jemandem ist etwas sehr peinlich	"Das war mir so peinlich vor all den Leuten, ich wäre am liebsten im Erdboden versunken"	umgangssprachlich
vom Erdboden verschwinden In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ausgerottet werden; verschwinden SSynonyme für: verschwinden
dem Erdboden gleichmachen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	völlig zerstören SSynonyme für: zerstören / verwüsten	"Beim Bombenabwurf wurde die Stadt dem Erdboden gleichgemacht"
wie vom Erdboden verschluckt In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	verschwunden SSynonyme für: verschwunden ; unauffindbar SSynonyme für: unauffindbar		umgangssprachlich
am liebsten in ein Mauseloch kriechen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sich schämen SSynonyme für: sich schämen ; Angst haben SSynonyme für: Angst ; vor Scham weglaufen wollen		umgangssprachlich
jemand würde sich im Grab / Grabe umdrehen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemand wäre entsetzt, wenn er noch lebte	"Möge sich Heinrich Böll, Verfasser einer 'Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral', in seinem Grab umdrehen: Seine Erben sind arbeitswahnsinnig geworden!"; "Wenn mein ehrenwerter Vater das hören könnte, würde er sich im Grabe umdrehen!"; "Die Verfassungsväter würden sich im Grabe umdrehen, wenn sie wüssten, was aus dem Bildungsförderalismus geworden ist"; "Nach einem Reuters-Bericht diskutieren ca. 150 Angestellte einer privaten Firma in Hangzhou jeden Monat darüber, wie sie mit Hilfe des Marxismus bessere Kapitalisten werden können. 'Kapitalismus hilft den traditionellen Marxismus zu entwickeln und zu bereichern', soll (ohne Ironie) der Vizedirektor der Firma gesagt haben. Wenn Karl Marx dies hörte, würde er sich sicherlich im Grabe umdrehen!"	umgangssprachlich; Bei vielen Völkern findet man die Vorstellung vom ruhelosen Toten, der die Taten seiner Nachkommen unruhig verfolgt. Sie basiert wohl auf Grabfunden von beerdigten Scheintoten, deren Leichname Spuren vergeblicher Befreiungsversuche tragen und ungewöhnliche Positionen innehaben. Die Redensart ist wohl älter, als es ihr literarischer Nachweis im 18. Jahrhundert (Lessing, Gellert) nahelegt. Und Friedrich Schiller schreibt: "Der edle Wein! Wenn meine alte Herrschaft, die Frau Mama, das wilde Leben säh, in ihrem Grabe kehrte sie sich um!"
jemanden am liebsten von hinten sehen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemanden nicht mögen SSynonyme für: nicht mögen		umgangssprachlich
unter aller Würde sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	unzumutbar SSynonyme für: unzumutbar / würdelos sein SSynonyme für: würdelos
unter jemandes Würde sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	unzumutbar SSynonyme für: unzumutbar / würdelos sein SSynonyme für: würdelos	"Nun nervt er alle mit seiner üblen Laune, da er diese Art von Gute-Laune-Journalismus unter seiner Würde findet"; "Maradonna sah den jungen Müller nur als einen Balljungen an – das ist einfach unter seiner Würde"; "Es war unter meiner Würde gewesen, dem schnöden Mammon eine solche Bedeutung zuzumessen"; "Ich hatte es immer für unter meiner Würde empfunden, mich mit diesen kleinen Dingern zu befassen"
Der würde noch seine eigene Großmutter verkaufen! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sagt man von einem geldgierigen Menschen		umgangssprachlich