1. Eintrag:
etwas unters / unter das Volk bringen
Bedeutung:
Beispiele:
- Die Betrüger haben jahrelang Falschgeld unters Volk gebracht
- Air Berlin bringt Tickets beim Discounter unters Volk
- So will das Theater Kultur unters Volk bringen
- Unter dem Namen "Die Mogeltrolle" veröffentlichte er bereits einen Tonträger, und auch als Straßenmusiker und in kleineren Lokalen bringt er seine Lieder unter das Volk
- Regelmäßig jeden Mittwoch bringt ALDI seine Sonderangebote unter das Volk
Ergänzungen / Herkunft:
Diese Redewendung ist schon sehr alt. Bereits Luther verwendete sie 1545 in seiner Bibelübersetzung: "Laß die Berge den Frieden bringen unter das Volk und die Hügel die Gerechtigkeit" Q.
Übrigens gibt es auch den seltenen Ausdruck "vulgarisieren", das "unzulässig vereinfachen" bedeutet, früher aber auch für "unters Volk bringen" verwendet wurde. Es leitet sich aus dem lateinischen "vulgo" ab
Übrigens gibt es auch den seltenen Ausdruck "vulgarisieren", das "unzulässig vereinfachen" bedeutet, früher aber auch für "unters Volk bringen" verwendet wurde. Es leitet sich aus dem lateinischen "vulgo" ab
| > |
auf Pinterest folgen