"jemand hat ein Attentat auf jemanden vor"

Bedeutung:

Beispiele:

• Hallo Micha, gut, dass du kommst! Ich hab' einen Anschlag auf dich vor. Morgen wird der Schrank geliefert und du könntest mir helfen, ihn zusammenzubauen
• "Ich habe ein Attentat auf dich vor." "Wie angenehm. Wirst du mich persönlich angreifen?" Sie lachte. "Ich möchte dich zu einem Ausflug mitnehmen. Dienstlich natürlich"
• "Außerdem hab ich noch einen Anschlag auf dich geplant." "Da freut sich aber der liebe Nils." Worum es denn gehe? "Um Kutscherdienste. Morgen Vormittag. Du sollst mich chauffieren. Raus in die Provinz!"

Ergänzungen / Herkunft:

umgangssprachlich, salopp; Der Anschlag bezieht sich hier auf die Bedeutung "Attentat, Angriff, Überfall", der hier in übertreibend-scherzhafter Weise auf das mit der Hilfeleistung verbundene Missvergnügen anspielt. Nach Küpper seit 1900 geläufig Q

Quellenhinweis:

Küpper [], Anschlag 5✗

.

Zu "Anschlag" siehe auch "am Anschlag sein", "ein Gewehr in Anschlag bringen / nehmen", "etwas in Anschlag bringen"